1ƒ±UDELL,  %8//(7,12)),&,(/  /D UpDOLVDWLRQ GH WUDLWHPHQWV HQ VRXVWUDLWDQFH GRLW rWUH UpJLHSDUXQFRQWUDWRXXQDFWHMXULGLTXHTXLOLHOHVRXVWUDLWDQWDX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HW TXL SUpYRLW QRWDPPHQW TXH OH VRXVWUDLWDQW Q DJLW TXH VRXV OD VHXOH LQVWUXFWLRQ GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HW TXH OHV REOLJDWLRQV YLVpHV DX SDUDJUDSKH  FLGHVVXVOXLLQFRPEHQWpJDOHPHQW $X[ILQVGHODFRQVHUYDWLRQGHVSUHXYHVOHVpOpPHQWVGX FRQWUDWRXGHO DFWHMXULGLTXHUHODWLIjODSURWHFWLRQGHVGRQQpHVHW OHV H[LJHQFHV SRUWDQW VXU OHV PHVXUHV YLVpHV DX SDUDJUDSKH  FLGHVVXV VRQW FRQVLJQpV SDU pFULW RX VRXV XQH DXWUH IRUPH pTXLYDOHQWH $UWLFOH  /HV UHVSRQVDEOHV GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV VHQVLEOHV RX UHODWLYHVjODVDQWpGRLYHQWSUHQGUHOHVPHVXUHVDSSURSULpHVSRXU D HPSrFKHU O DFFqV GH WRXWH SHUVRQQH QRQ DXWRULVpH DX[ LQVWDOODWLRQVXWLOLVpHVSRXUOHWUDLWHPHQWGHFHVGRQQpHV FRQWU{OH GHO HQWUpHGDQVOHVLQVWDOODWLRQV  E HPSrFKHUTXHOHVVXSSRUWVGHGRQQpHVSXLVVHQWrWUHOXV FRSLpV PRGLILpV RX UHWLUpV SDU GHV SHUVRQQHV QRQ DXWRULVpHV FRQWU{OHGHVVXSSRUWVGHGRQQpHV  F HPSrFKHU O LQWURGXFWLRQ QRQ DXWRULVpH DLQVLTXH ODSULVH GHFRQQDLVVDQFHODPRGLILFDWLRQRXO pOLPLQDWLRQQRQDXWRULVpHV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO LQWURGXLWHV  FRQWU{OH GH O LQVHUWLRQ  G HPSrFKHUTXHOHVV\VWqPHVGHWUDLWHPHQWDXWRPDWLVpVGH GRQQpHVSXLVVHQWrWUHXWLOLVpVSDUGHVSHUVRQQHVQRQDXWRULVpHVDX PR\HQ G LQVWDOODWLRQV GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV  FRQWU{OH GH O XWLOLVDWLRQ  H JDUDQWLU TXH VHXOHV OHV SHUVRQQHV DXWRULVpHV SXLVVHQW DYRLU DFFqV DX[ GRQQpHV YLVpHV SDU O DXWRULVDWLRQ  FRQWU{OH GH O DFFqV  I JDUDQWLUODYpULILFDWLRQGHVHQWLWpVDX[TXHOOHVOHVGRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO SHXYHQW rWUH WUDQVPLVHV SDU GHV LQVWDOODWLRQV GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV  FRQWU{OH GH OD WUDQVPLVVLRQ  J JDUDQWLU TX¶LO VRLW SRVVLEOH GH YpULILHU D SRVWHULRUL GDQV XQGpODLDSSURSULpHQIRQFWLRQGHODQDWXUHGXWUDLWHPHQWjIL[HU GDQV OD UpJOHPHQWDWLRQ DSSOLFDEOH j FKDTXH VHFWHXU SDUWLFXOLHU TXHOOHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO VRQW LQWURGXLWHV TXDQG HOOHVO¶RQWpWpHWSRXUTXL FRQWU{OHGHO¶LQWURGXFWLRQ  K HPSrFKHU TXH ORUV GH OD WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HW GX WUDQVSRUW GHV VXSSRUWV OHV GRQQpHV SXLVVHQW rWUH OXHV UHSURGXLWHV PRGLILpHV RX pOLPLQpHV VDQV DXWRULVDWLRQ FRQWU{OHGXWUDQVSRUW   6XLYDQW OD QDWXUH GHV RUJDQLVPHV UHVSRQVDEOHV GX WUDLWHPHQWHWGXW\SHG LQVWDOODWLRQVDYHFOHTXHOLOHVWHIIHFWXpOD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH SHXW GLVSHQVHU GH FHUWDLQHV PHVXUHV GH VpFXULWp j FRQGLWLRQ TXH OH UHVSHFW GHV GURLWV OLEHUWpV HW JDUDQWLHVGHVSHUVRQQHVFRQFHUQpHVVRLWDVVXUp $UWLFOH 7RXWH SHUVRQQH DJLVVDQW VRXV O DXWRULWp GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQWRXGHFHOOHGXVRXVWUDLWDQWDLQVLTXHOHVRXVWUDLWDQW OXLPrPHTXLDFFqGHjGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOQHSHXW OHVWUDLWHUTXHVXULQVWUXFWLRQGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWVDXI HQYHUWXG REOLJDWLRQVOpJDOHV  $UWLFOH /H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO DLQVL TXH OHV SHUVRQQHV TXL GDQV O H[HUFLFH GH OHXUV IRQFWLRQV RQW FRQQDLVVDQFH GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO WUDLWpHV VRQW WHQXHV GH UHVSHFWHU OH VHFUHW SURIHVVLRQQHO PrPH DSUqV DYRLU FHVVp G H[HUFHU OHXUV IRQFWLRQV GDQV OHV WHUPHV SUpYXVSDUODORLSpQDOH /HV GLVSRVLWLRQV GH O DOLQpD SUHPLHU FLGHVVXV Q H[HPSWHQW SDV GH O REOLJDWLRQ GH IRXUQLU GHV LQIRUPDWLRQV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV OpJDOHV DSSOLFDEOHV DX[ ILFKLHUV HQ FDXVH RX FRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQGHGURLWFRPPXQ &KDSLWUH,9 'HOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOHGHFRQWU{OHGHODSURWHFWLRQ GHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO 6HFWLRQSUHPLqUH±,,QVWLWXWLRQSRXYRLUVHWDWWULEXWLRQV $UWLFOH ,O HVW LQVWLWXp DXSUqV GX 3UHPLHU PLQLVWUH XQH &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GH FRQWU{OH GH OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHOFKDUJpHGHPHWWUHHQ°XYUHHWGHYHLOOHUDXUHVSHFWGHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HW GHV WH[WHV SULV SRXU VRQ DSSOLFDWLRQ $FHWHIIHWHOOHHVWFKDUJpHGH $±'RQQHUVRQDYLV DX JRXYHUQHPHQW RX DX SDUOHPHQW VXU OHV SURMHWV RX SURSRVLWLRQV GH ORLV RX SURMHWV GH UqJOHPHQWV UHODWLIV DX WUDLWHPHQWGHGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOGRQWHOOHHVWVDLVLH j O¶DXWRULWp FRPSpWHQWH VXU OHV SURMHWV GH UqJOHPHQWV FUpDQW GHV ILFKLHUV UHODWLIV  DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHVHWWUDLWpHVjGHVILQVGHSUpYHQWLRQHWGHUpSUHVVLRQGHV FULPHV HW GpOLWV O¶DYLV GHPDQGp GDQV OH FDV G¶HVSqFH YDXW GpFODUDWLRQ jO¶DXWRULWpFRPSpWHQWHVXUOHVSURMHWVHWSURSRVLWLRQVGH ORLV SRUWDQW FUpDWLRQ HW WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV UHODWLYHV DX[ HQTXrWHV HW GRQQpHV VWDWLVWLTXHV UHFXHLOOLHV HW WUDLWpHV SDU GHV DXWRULWpVSXEOLTXHV DX JRXYHUQHPHQW VXU OHV PRGDOLWpV GH OD GpFODUDWLRQ SUpYXHDXSDUDJUDSKHGHO¶DUWLFOHFLGHVVXV DX JRXYHUQHPHQW VXU OHV PRGDOLWpV G¶LQVFULSWLRQ DX UHJLVWUHQDWLRQDOLQVWLWXpSDUO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORL DX JRXYHUQHPHQW VXU OHV UqJOHV GH SURFpGXUH HW GH SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV GHV WUDLWHPHQWV GH ILFKLHUV VpFXULWp TXL GRLYHQWIDLUHO¶REMHWG¶XQHQUHJLVWUHPHQW %±5HFHYRLU QRWLILFDWLRQ GH O¶LGHQWLWp GX UHSUpVHQWDQW LQVWDOOp DX 0DURF TXL VH VXEVWLWXH DX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW UpVLGDQW j O¶pWUDQJHU OHVGpFODUDWLRQVSUpYXHVDX[DUWLFOHV SDUDJUDSKH HW HWGpOLYUHUUpFpSLVVpGHODGpFODUDWLRQ O¶LGHQWLWpGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWGHVUHJLVWUHVWHQXV SRXUrWUHRXYHUWVDXSXEOLFSUpYXjO¶DUWLFOHFLGHVVXV