1. Suspension of violation activities to be investigated;
2. Restitution, damages and other necessary remedies; or
3. Any measure necessary to prevent recurrence of the identical or similar violations.
(2) Upon preparing a draft mediation pursuant to Paragraph (1), the Dispute Mediation
Committee shall present without delay such draft mediation to each party.
(3) Each party presented with the draft mediation pursuant to Paragraph (1) shall notify the
Dispute Mediation Committee of his/her acceptance or denial of the draft mediation within
15 days from the day of receipt of such draft mediation, without which such mediation
shall be deemed to be denied.
(4) If the parties accept the draft mediation, the Dispute Mediation Committee shall promptly
prepare a written mediation, and the Chairman and the parties shall have their names and
seals affixed thereon.
(5) The mediation agreed upon pursuant to Paragraph (4) shall have the same effect as a
settlement before the court.
Article 48 (Rejection and Suspension of Mediation)
(1) The Dispute Mediation Committee may, when it deems that it is inappropriate to mediate
any dispute in view of its nature, or that an application for mediation of any dispute is
filed for an unfair purpose, reject the mediation. In this case, the reasons why it rejected
the mediation shall be notified to the applicant.
(2) In case where one of the parties files a lawsuit during the course of examining a
medication case, the Dispute Mediation Committee shall suspend the dispute mediation and
notify the parties thereof.
Article 49 (Collective Dispute Mediation)
(1) The state and local governments, data protection organizations and institutions, data
subjects and personal information processors may request or apply for a comprehensive
dispute mediation (hereinafter referred to as the "Collective Dispute Mediation") to the
Dispute Mediation Committee in case where data subject sufferings or violations of rights
take place to a multitude of data subjects or in a similar manner, and such incidents are
stated by the Presidential Decree.
(2) Upon receiving the request or application for the Collective Dispute Mediation pursuant
to Paragraph (1), the Dispute Mediation Committee may commence by its resolution the
proceedings for the Collective Dispute Mediation pursuant to Paragraphs (3) through (7). In
this case, the Dispute Mediation Committee shall give a notice of commencing the
proceedings for a period as specified by the Presidential Decree.
(3) The Dispute Mediation Committee may accept an application for dispute mediation that
he/she shall be added to the party of such dispute mediation, from other data subject or
- 25 -