Service provided by the Federal Ministry of Justice
and the Federal Office of Justice ‒ www.gesetze-im-internet.de
Section 46
Definitions
For the purposes of this Act
1.
‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable
natural person (data subject); an identifiable natural person is one who can be identified,
directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an
identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific
to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that
person;
2.
‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on
personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as
collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval,
consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making
available, alignment, combination, restriction, erasure or destruction;
3.
‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the
aim of limiting their processing in the future;
4.
‘profiling’ means any form of automated processing of personal data involving
the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at
work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour,
location or movements;
5.
‘pseudonymization’ means the processing of personal data in such a manner
that the data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of
additional information, provided that such additional information is kept separately and is
subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data cannot
be attributed to an identified or identifiable natural person;
6.
‘filing system’ means any structured set of personal data which are accessible
according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a
functional or geographical basis;
7.
‘controller’ means the natural or legal person, public authority, agency or any
other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the
processing of personal data;
8.
‘processor’ means a natural or legal person, public authority, agency or other
body which processes personal data on behalf of the controller;
9.
‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or other
body to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However,
public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry
in accordance with Union or other law shall not be regarded as recipients; the processing
of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data
protection rules according to the purposes of the processing;
10.
‘personal data breach’ means a breach of security leading to the accidental or
unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal
data processed;
11.
‘genetic data’ means personal data, relating to the inherited or acquired genetic
characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or
the health of that natural person and which result, in particular, from an analysis of a
biological sample from the natural person in question;
Page 25 of 43