PART ONE General provisions Chapter 1 – On offences and criminal sanctions Section 1 An offence is an act described in this Code or in another act of law or statute for which a penalty stated below is provided. Act 1994:458. 1§ Brott är en gärning som är beskriven i denna balk eller i annan lag eller författning och för vilken straff som sägs nedan är föreskrivet. Lag (1994:458). Section 2 Unless otherwise specifically provided, an act is only considered an offence when committed intentionally. If the act was committed in a state of self-induced intoxication or if the perpetrator was temporarily not in possession of their senses in some other way through their own fault, this does not result in the act not being considered an offence. Act 1994:458. 2§ En gärning skall, om inte annat är särskilt föreskrivet, anses som brott endast då den begås uppsåtligen. Har gärningen begåtts under självförvållat rus eller var gärningsmannen på annat vis genom eget vållande tillfälligt från sina sinnens bruk, skall detta inte föranleda att gärningen inte anses som brott. Lag (1994:458). Section 3 3§ In this Code, ‘criminal sancMed påföljd för brott förstås i tions’ means the penalties of fines denna balk straffen böter och 3