and imprisonment as well as fängelse samt villkorlig dom,
conditional sentences, probation skyddstillsyn och överlämnande
and special care orders. Act till särskild vård. Lag (1988:942).
1988:942.
Section 4
The use of penalties is
governed by what is prescribed in
the provisions on specific
offences and what is otherwise
specifically provided. Other
sanctions may be applied, in
accordance with the provisions
concerning them, even if they are
not mentioned in the provisions
concerning specific offences. Act
1988:942.
4§
Om användningen av straffen
gäller vad i bestämmelserna om
de särskilda brotten är stadgat
samt vad därutöver är särskilt
föreskrivet. Övriga påföljder får,
enligt vad därom är föreskrivet,
tillämpas trots att de inte är
nämnda i bestämmelserna om de
särskilda brotten. Lag (1988:942).
Section 5
Imprisonment is considered a
more severe penalty than a fine.
Chapter 30, Section 1 contains
a provision on imprisonment in
relation to conditional sentences
and probation. Act 1988:942.
5§
Fängelse är att anse som ett
svårare straff än böter.
Om förhållandet mellan
fängelse samt villkorlig dom och
skyddstillsyn föreskrivs i 30 kap.
1 §. Lag (1988:942).
Section 6
6§
No sanction may be imposed
För brott som någon begått
for an offence that a person innan han fyllt femton år får inte
committed before attaining dömas
till
påföljd.
Lag
fifteen years of age. Act 1988:942. (1988:942).
Section 7
Repealed by Act 1988:942.
7§
Har upphävts genom lag
(1988:942).
Section 8
8§
In addition to a sanction, an
Förutom påföljd kan brott,
offence may, according to what is enligt vad därom är stadgat,
4