1. whether the act involved
deliberate risk-taking of a
serious kind; or
2. whether, when particular
attention or skill was required,
the perpetrator was under the
influence of alcohol or some
other substance or was otherwise
guilty of neglect of a serious
kind. Act 2010:370.
1. om gärningen har innefattat ett medvetet risktagande
av allvarligt slag, eller
2. om gärningsmannen, när
det krävts särskild uppmärksamhet eller skicklighet, har varit
påverkad av alkohol eller något
annat medel eller annars gjort sig
skyldig till en försummelse av
allvarligt slag. Lag (2010:370).
Section 8
A person who causes another
person bodily injury or illness
that is not minor through
negligence is guilty of causing
bodily injury or illness and is
sentenced to a fine or
imprisonment for at most six
months.
If the offence is gross, the
sentence is imprisonment for at
most four years. When assessing
whether the offence is gross,
particular consideration is given
to:
1. whether the act involved
deliberate risk-taking of a
serious kind; or
8§
Den som av oaktsamhet
orsakar annan person sådan
kroppsskada eller sjukdom som
inte är ringa, döms för vållande
till kroppsskada eller sjukdom till
böter eller fängelse i högst sex
månader.
2. whether, when particular
attention or skill was required,
the perpetrator was under the
influence of alcohol or some
other substance or was otherwise
guilty of neglect of a serious
kind. Act 2001:348.
2. om gärningsmannen, när
det krävts särskild uppmärksamhet eller skicklighet, har varit
påverkad av alkohol eller något
annat medel eller annars gjort sig
skyldig till en försummelse av
allvarligt slag. Lag (2001:348).
28
Är brottet grovt, döms till
fängelse i högst fyra år. Vid
bedömande av om brottet är
grovt skall särskilt beaktas
1.
om
gärningen
har
innefattat ett medvetet risktagande av allvarligt slag, eller
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents