Official Gazette n°26 of 27/06/2016 yakoreshwa mu kugaragaza nyir’umukono ufitanye isano n’inyandiko koranabuhanga cyangwa mu kwemeza amakuru akubiye muri iyo nyandiko; record and executed or adopted by a person with the intent to sign the electronic record; enregistrement électronique et exécuté ou adopté par une personne avec l'intention de signer le registre électronique; 26° umukono ukozwe mu mibare: umukono koranabuhanga ugamije guhindura inyandiko koranabuhanga ikoresheje uburyo budasubirwamo bw’imfunguzo ebyiri, urwihariye n’urufunguzo rusange; 26° digital signature: an electronic signature consisting of a transformation of an electronic record using an asymmetric cryptosystem; 26° signature numérique: signature électronique consistant en la transformation d’un enregistrement électronique utilisant un système de cryptographie asymétrique; 27° umwanditsi: utanga serivisi zo kwandika amazina ndangarubuga mu cyiciro yaherewe uburenganzira bwo gucunga n’umwanditsi fatizo; 27° registrar: a provider of services consisting of registering domain names falling into a category they have been allowed by the top level registrar to manage; 27° registraire: un agent qui fournit des services d’enregistrement des noms de domaines dans la catégorie que le registraire de premier niveau lui a permis de gérer; 28° umwanditsi fatizo: uwahawe uruhushya n’Urwego ngenzuramikorere rwo gucunga amazina ndangarubuga yagenwe; 28° top level domain registrar: an entity licensed by a Regulatory Agency to manage the reservation of internet domain names; 28° registraire du domaine de premier niveau: une entité autorisée par l’Autorité de Régulation à gérer les noms de domaine sur internet; 29° urufunguzo: amakuru ayo ari yo yose atuma umuntu ashobora kubona, kwinjira muri mudasobwa cyangwa gukoresha serivisi za mudasobwa; 29° password: any data by which a computer service or a computer system is capable of being obtained, accessed or used; 29° mot de passe: toute donnée par laquelle un service informatique ou un système informatique est susceptible d’être obtenu, accessible ou utilisée; 30° urufunguzo rusange: urufunguzo rumwe rukoreshwa mu kugenzura umukono w’ikoranabuhanga ukozwe mu mibare; 30° public key : the key of a key pair used to verify a digital signature; 30° clé publique : la clé d’une paire de clés utilisée pour vérifier une signature numérique; 31° urufunguzo rwihariye: urufunguzo rumwe rwagenewe gukora umukono koranabuhanga ukozwe mu mibare; 31° private key: the key of a key pair used to create a digital signature; 31° clé privée : la clé d’une paire de clés utilisée pour créer une signature numérique; 48