Official Gazette n°26 of 27/06/2016 Ingingo ya 254: Ibitemewe gutwarwa n’ibigo by’amaposita Article 254: Items prohibited to be routed by postal operators Article 254: Objets dont l’acheminement par les opérateurs postaux est interdit Icyiciro cya 6: Ibyerekeye uruhushya Section 6: License Section 6: De la licence Ingingo ya 255: Ibyangombwa by’ibanze Article 255: Prerequisites Article 255: Conditions préalables Ingingo ya 256: Isesengura rya dosiye n’itangwa ry’uruhushya Article 256: Consideration of the application and licensing Article 256: Examen de la demande et octroi de licence Ingingo ya 257: Ubwoko bw’impushya Article 257: Types of licenses Article 257: Types de licences Ingingo ya 258: Inshingano zikubiye mu ruhushya Article 258: Obligations of a licensee Article 258: Obligations d’un détenteur de licence Ingingo ya 259: Ishyirwa ku gihe ry’amakuru yerekeye impushya Article 259: Updating of information related to the licenses Article 259: Mise à jour des informations afférentes aux licences Ingingo ya 260: Ivanwaho ry’uruhushya Article 260: Revocation of a license Article 260: Révocation de licence Icyiciro cya 8: Uburyozwe bw’ikigo cy’iposita Section 8: Liability of postal operators Section 8: Responsabilité des opérateurs postaux Ingingo ya 261: Uburyozwe Article 261: Liability Article 261: Responsabilité Article 262: Period of claims Article 262: Délai de réclamation Icyiciro cya 9: Igenzura ry’imirimo y’iposita Section 9: Regulation of the postal services Section 9: Régulation des services postaux Ingingo ya 263: Igenzura y’Urwego rw’amaposita Article 263: Regulation of the postal sector Article 263: Régulation du secteur postal Article 264: Mission of Regulatory Authority in postal matters Article 264: Mission de l’Autorité Régulation en matière postale Ingingo ya 262: Igihe gukurikirana uburyozwe ntarengwa cyo ry’imikorere Ingingo ya 264: Inshingano z’Urwego ngenzuramikorere ku byerekeye amaposita 27 de