A/66/152
Seguridad cibernética en la Organización de la Seguridad
y la Cooperación en Europa
La Organización de la Seguridad y la Cooperación en Europa examina los
problemas de la “seguridad cibernética” desde hace varios años. En la Cumbre de la
OSCE celebrada en 2010 en Astana, los Jefes de Estado y de Gobierno de los 56
Estados participantes en la OSCE subrayaron que se debía lograr una mayor unidad
de propósito y de actuación para hacer frente a las nuevas amenazas transnacionales.
La Declaración conmemorativa de Astana mencionó las “ciberamenazas” como una
de estas nuevas amenazas transnacionales.
Alemania participó activamente en la Conferencia de la OSCE sobre un
enfoque integral de la seguridad cibernética: “Análisis del papel de la OSCE en el
futuro”, celebrada los días 9 y 10 de mayo de 2011 en Viena. En el transcurso de la
conferencia, se examinaron recomendaciones concretas para el seguimiento de las
actividades de la OSCE.
Alemania seguirá apoyando activamente los debates de la OSCE sobre un
análisis del papel de la OSCE en el ámbito de la seguridad cibernética en el futuro.
Australia
[Original: inglés]
[31 de mayo de 2011]
Australia agradece la oportunidad de presentar esta respuesta, que contiene
nuestros puntos de vista en cumplimiento de la resolución 65/41 de la Asamblea
General, sobre los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones
en el contexto de la seguridad internacional.
Australia aspira a ser un líder mundial en seguridad cibernética. Reconocemos
la importancia y los beneficios de los avances en la tecnología para la economía
digital global y la seguridad de todas las naciones. Australia tiene como objetivo
aumentar al máximo el beneficio económico y en términos de seguridad que resulte
de nuestra experiencia, para todas las naciones.
A medida que las tecnologías han penetrado gradualmente en nuestra vida, el
gobierno, las empresas y los particulares dependen cada vez más de ellas para una
variedad de propósitos y funciones, que varían entre comprar en línea bienes y
servicios, comunicarse con los demás, buscar información y administrar las finanzas
y controlar equipos en las industrias de extracción y manufacturera. Para sacar el
máximo provecho de Internet y de la economía digital, y mejorar la seguridad
cibernética en todo el mundo, es imperativo que las naciones trabajen juntas para
lograr un ciberespacio fiable, seguro y resistente. Australia se esfuerza por trabajar
de forma activa y comprometida en el mejoramiento del espacio cibernético para
todos los usuarios, ya sean Estados, empresas o particulares.
Evaluación general de los problemas de la seguridad
de la información
Australia reconoce que la seguridad del ciberespacio es una prioridad a nivel
de la seguridad nacional. La comunidad internacional continúa experimentando un
aumento en la escala, sofisticación y éxito de la ciberdelincuencia. A medida que ha
6
11-41694