A/66/152
Estado, aborda los principales problemas de seguridad cibernética y la posición de
Alemania al respecto.
Ello incluye la coordinación de la política exterior en materia cibernética,
incluidos aspectos como política exterior, defensa, economía y seguridad. Las
interconexiones internacionales en el ciberespacio imponen como factor esencial una
acción coordinada a nivel internacional. Por lo tanto, dentro de la Unión Europea y en
los organismos internacionales, Alemania ha de promover fervorosamente una mayor
seguridad cibernética.
En su estrategia de seguridad cibernética, dado el carácter de interconexión
mundial de la tecnología de la información, Alemania aboga por que se elaboren
normas de conducta del Estado en el ciberespacio, que sean amplias, no
contenciosas y políticamente vinculantes. Deben ser aceptables para una gran parte
de la comunidad internacional e incluir medidas para fomentar la confianza y
aumentar la seguridad.
Medidas de fomento de la confianza y la seguridad en el ciberespacio
El ciberespacio es un bien público y un espacio público. Como tal, la
seguridad del ciberespacio se debe considerar en términos de resistencia de la
infraestructura, así como protección de la integridad y seguridad de los sistemas y
datos contra fallos. Al ser un espacio público, los Estados tienen que promover la
seguridad en el ciberespacio, en particular en lo que respecta a la protección contra la
ciberdelincuencia y las actividades malintencionadas, amparando a los que optan por
utilizar medios de confirmación de autenticidad contra la suplantación de identidad,
y asegurando la integridad y la confidencialidad de los datos y las redes.
El ciberespacio es de índole global. La garantía de la seguridad cibernética, la
aplicación efectiva de los derechos y la protección de infraestructuras críticas de la
información requieren un gran esfuerzo del Estado, a nivel nacional y en
cooperación con socios internacionales.
En este contexto, Alemania está dispuesta a elaborar un conjunto de normas de
conducta que aborden el comportamiento de un Estado hacia otro Estado en el
ciberespacio, que incluyan en particular medidas de fomento de la confianza, la
transparencia y la seguridad, y velar por que sean suscritas por el mayor número
posible de países.
Recientemente, en la conferencia de la Organización para la Seguridad y la
Cooperación en Europa sobre seguridad cibernética, celebrada los días 9 y 10 de
mayo de 2011, Alemania señaló algunos posibles elementos de las normas
internacionales de un código de conducta sobre seguridad del espacio cibernético,
como los siguientes:
a)
Confirmación de los principios generales de disponibilidad,
confidencialidad, competitividad, integridad y autenticidad de los datos y las redes,
y privacidad y protección de los derechos de propiedad intelectual;
b)
Respeto de la obligación de proteger las infraestructuras críticas;
c)
Mejoramiento de la cooperación, con miras a fomentar la confianza,
adoptar medidas de reducción del riesgo y promover la transparencia y la
estabilidad, mediante:
11-41694
3