A/71/172 1. Efforts déployés au niveau national pour renforcer la sécurité informatique Sur la base de sa stratégie de cybersécurité publiée en septembre 2015, le Japon déploie des efforts pour renforcer la sécurité informatique. 2. Efforts déployés au niveau national pour promouvoir la coopération internationale Les mesures prises par le Japon reposent sur les trois piliers suivants : 1) la primauté du droit dans le cyberespace ; 2) les mesures de confiance ; et 3) le renforcement des capacités. En ce qui concerne la primauté du droit, le Japon contribue activement au débat international en faveur d’une conception commune selon laquelle le droit international actuel s'applique au cyberespace et pour élaborer des normes, non contraignantes et volontaires, de comportement responsable des États. En ce qui concerne les mesures de confiance, le Japon participe à l'instauration de la confiance par le dialogue bilatéral et dans des cadres multilatéraux tels que le Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). En matière de renforcement des capacités, le Japon contribue activement à l'aide au développement des ressources humaines et à la coopération technique en se concentrant sur la région de l'ASEAN. Principes visés au paragraphe 3 de la résolution La confirmation de l'applicabilité du droit international et l'élaboration de normes non contraignantes et volontaires de comportement responsable des États dans le cyberespace sont essentiels à la stabilité et à la prévisibilité de la communauté internationale. Mesures que la communauté internationale pourrait prendre pour renforcer la sécurité informatique à l'échelle mondiale En ce qui concerne la primauté du droit, le Japon exhorte à la poursuite des délibérations sur l'élaboration de règles de droit international en temps de paix, sur le droit de légitime défense, sur le droit humanitaire international, ainsi que l'élaboration de normes volontaires lors des prochaines réunions du Groupe d'experts gouvernementaux. En ce qui concerne les mesures de confiance et le renforcement des capacités, il importe de promouvoir la mise en œuvre, par chaque État et chaque région, des recommandations contenues dans les rapports du Groupe d'experts gouvernementaux. Il est nécessaire d'examiner les moyens à mettre en œuvre pour une coopération concrète. Jordanie [Original : arabe] [2 mai 2016] Les technologies de l'information et des communications sont devenues essentielles dans notre vie quotidienne. Elles favorisent le développement et le progrès des communautés locales dans tous les domaines, notamment dans les sphères sociale, culturelle et économique, et ont de nombreuses implica tions sur l’interaction des individus au sein de leurs communautés et avec le reste du monde. Les progrès remarquables et rapides des technologies de l'information et des communications les rendent vulnérables aux risques et aux défis. Ces risques et défis appellent des actions par des moyens technologiques et juridiques afin de 14/27 16-12486