A/71/172
Ante esta situación, es importante que se adopten medidas en los planos
nacional e internacional para ejercer un control sobre el sector de las tecnologías de
la información y las comunicaciones que permita combatir su uso con fines
delictivos.
En el Togo, se han adoptado diversas medidas en ese sentido, en particular, las
siguientes:
– La aprobación del Decreto núm. 2011-120/PR de 6 de julio de 2011, sobre la
identificación sistemática y obligatoria de los abonados a los servicios de
telecomunicaciones;
– La aprobación de la Ley núm. 2012-018 sobre las comunicaciones
electrónicas, y la Ley núm. 2013-003 que la modifica;
– La elaboración de anteproyectos de ley sobre la ciberdelincuencia, la
criptografía, la ciberseguridad, la protección de los datos personales y las
transacciones electrónicas.
El objetivo de esas medidas es asegurar la trazabilidad de toda actividad
informática y de telecomunicaciones, y establecer un dispositivo de seguridad que
permita proteger las redes informáticas y de telecomunicaciones de cualquier
intrusión fraudulenta.
El Togo también consideró necesario establecer un marco institucional que
garantizara ese control, a saber, un equipo nacional de respuesta a las emergencias
cibernéticas, con el fin de disponer, a nivel nacional, de una entidad encargada de
vigilar la seguridad cibernética. Este equipo complementará la labor de la autoridad
reguladora de correos y telecomunicaciones.
Además, cabe señalar que se ha emprendido una labor de fomento de la
capacidad de los recursos humanos, a fin de que los encargados de hacer cumplir la
ley, y las entidades públicas y privadas que se ocupan de la seguridad cibernética
puedan responder con eficacia a cualquier tipo de amenaza.
Por otra parte, la cooperación internacional, en particular en el contexto de la
Unión Internacional de Telecomunicaciones y de las Naciones Unidas, permitirá
fortalecer la seguridad en el ámbito de las tecnologías de la información y las
telecomunicaciones.
Turkmenistán
[Original: ruso]
[28 de marzo de 2016]
La neutralidad es el fundamento de la política interior y exterior de
Turkmenistán, a partir de la estrecha relación que existe entre los intereses
nacionales, la seguridad mundial y el progreso común. Para Turkmenistán, un
elemento clave que se deriva de su condición de Estado neutral y de sus
obligaciones internacionales, es el carácter pacifista de su política exterior. En
consecuencia, todas las cuestiones se abordan exclusivamente por las vías política y
diplomática, sobre todo en el marco de las Naciones Unidas y otras organizaciones
internacionales. Turkmenistán apoya plenamente las actividades internacionales de
26/28
16-12486