A/71/172 Иордания [Подлинный текст на арабском языке] [2 мая 2016 года] Информационно-коммуникационные технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Они способствуют социальному, культурн ому и экономическому росту и развитию местных общин в различных формах и во многом определяют взаимодействие людей со своими местными общинами и с внешним миром. Чрезвычайно стремительное развитие информационно-коммуникационных технологий делает их уязвимыми перед лицом угроз и вызовов. Противодействие этим угрозам должно осуществляться с помощью технических и пр авовых средств, направленных на поиск эффективных и практических решений для смягчения рисков и предотвращения потенциально катастрофических последствий. Иорданская армия играет активную и важную роль в деле поощрения м ира и безопасности на национальном, регионально�� и глобальном уровнях, в том числе посредством разработки технологий, которые она использует для защиты информации и проводной и беспроводной связи. В качестве примеров ее деятельности можно привести следующие: а) на всей территории Королевства, в том числе на границах, были ус овершенствованы информационно-коммуникационные системы и внедрены защищенные сети с использованием технологии шифрования данных, передаваемых по протоколу IP, что было сделано для повышения уровня национальной и региональной безопасности; b) Армия осуществляет сотрудничество в области безопасности с ме ждународным сообществом, используя коммуникационные системы, совместимые с системами, используемыми Организацией Североатлантического договора и армией Соединенных Штатов, и относящиеся к типу 1 международных стандартов шифрования; с) технические возможности Армии были расширены благодаря прио бретению инфраструктурно независимой системы связи, используемой для целей поддержания национальной безопасности в зонах конфликта, в лагерях беженцев и в отдаленных районах. Иорданская армия также использует эту технологию при осуществлении операций по поддержанию мира в зонах конфликтов по всему миру; d) она самостоятельно (без привлечения поставщика) осуществляет обучение и сертификацию всех пользователей систем связи, а также технич еского и вспомогательного персонала, стремясь обеспечить максимальную надежность и безотказность при любых обстоятельствах; e) ко всем системам, используемым вооруженными силами, применяются самые высокие стандарты контроля и управления, с тем чтобы обесп ечить более высокий уровень координации и сотрудничества в вопросах обе спечения национальной и региональной безопасности; 16-12486 15/29