A/66/152
I. Introducción
1.
En el párrafo 3 de su resolución 65/41, la Asamblea General invitó a todos los
Estados Miembros a que, teniendo en cuenta las evaluaciones y recomendaciones
que figuran en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los avances
en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la
Internacional seguridad 1, siguieran comunicando al Secretario General sus
opiniones y observaciones sobre las cuestiones siguientes:
a)
La evaluación general de los problemas de la seguridad de la
información;
b) Las medidas que se adoptan a nivel nacional para fortalecer la seguridad
de la información y contribuir a la colaboración internacional en ese ámbito;
c)
El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 de la
resolución;
d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para
fortalecer la seguridad de la información a escala mundial.
2.
Atendiendo a esa petición, el 16 de marzo de 2011 se envió una nota verbal a
los Estados Miembros para invitarles a proporcionar información sobre el tema. Las
respuestas recibidas se recogen en la sección II. Las respuestas que se reciban
posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe.
II. Respuestas recibidas de los gobiernos
Alemania
[Original: inglés]
[6 de junio de 2011]
La situación de la seguridad en el ciberespacio ha cambiado radicalmente en los
últimos años. Por un lado, se puede apreciar cómo funciona un proceso impulsado por
la tecnología de la innovación, pues cada vez más los procesos comerciales se
gestionan electrónicamente y se conectan entre sí, a veces, directa o indirectamente
por conducto de Internet. Los sistemas de la tecnología de la información se vuelven
constantemente más complejos. Los ciclos de innovación son cada vez más cortos. Por
otro lado, se asiste a ataques de redes y bases de datos informáticas y sitios web por
parte de la delincuencia organizada y otros agentes no estatales. En algunos casos, aún
no se han evaluado de forma realista los efectos de esos ataques.
Por esta razón, en febrero de 2011 el Gobierno Federal adoptó una nueva
estrategia de seguridad cibernética. El núcleo de esta estrategia es la protección de
la infraestructura crítica. Todas las autoridades gubernamentales que se ocupan de
cuestiones de seguridad cibernética colaboran estrecha y directamente entre sí y con
el sector privado en el marco de un nuevo Centro de respuesta cibernético, para
detectar y analizar rápidamente los principales incidentes en el ámbito de la
tecnología de la información, y recomendar medidas de protección. En materia de
política, el nuevo Consejo de seguridad cibernética, que tiene nivel de secretaría de
__________________
1
2
A/65/201.
11-41694