A/65/154
ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺃﻣـﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻟـﻦ ﻳﺘﺤﻘـﻖ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺎﻭﻧـﺖ ﺍﳍﻴﺌـﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﳌﺨﺘﻠـﻒ ﺍﻟـﺪﻭﻝ
ﺗﻌﺎﻭﻧﺎ ﻓﻌﺎﻻ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
- ٩ﻭﺇﺫ ﻳــﺪﺭﻙ ﺟﻬــﺎﺯ ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟــﻮﻃﲏ ﺍﻷﻭﻛــﺮﺍﱐ ﺿ ـﺮﻭﺭﺓ ﳎﺎﻬﺑــﺔ ﳐــﺎﻃﺮ ﺍﳉﺮﳝــﺔ ﺍﳊﺎﺳــﻮﺑﻴﺔ
ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﳊﺎﺳـﻮﰊ ،ﻓﻘـﺪ ﺃﻗـﺎﻡ ﻋﻼﻗـﺎﺕ ﻣـﻊ ﻫﻴﺌـﺎﺕ ﺇﻧﻔـﺎﺫ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻷﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ ﺍﳋﺎﺻـﺔ
ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.
- ١٠ﻭﲡـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﳉـــﺮﺍﺋﻢ ﺍﳊﺎﺳـــﻮﺑﻴﺔ ﺗـــﺴﺘﻬﺪﻑ ﰲ ﺃﺣﻴـــﺎﻥ ﻛـــﺜﲑﺓ ﺷـــﺒﻜﺎﺕ
ﺍﳊﺎﺳﻮﺏ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠـﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴـﺔ ،ﻭﻳﺘﻮﻗـﻒ ﺍﻟﻨﺠـﺎﺡ ﰲ ﺗﺘﺒـﻊ ﻭﻣﻌﺎﻗﺒـﺔ ﻣـﺮﺗﻜﱯ ﻫـﺬﻩ ﺍﳉـﺮﺍﺋﻢ
ﻋﻠــﻰ ﻧﻮﻋﻴــﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗــﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟــﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ،ﻭﻛــﺬﻟﻚ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺪﻯ ﺍﺳــﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘــﻮﺍﻧﲔ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ.
- ١١ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﰲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﳌﻄﺮﺩ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄـﺎﻕ ﺍﻟﻌـﺎﱂ ،ﻭﻭﺟـﻮﺩ
ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﲔ ﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺻﻨﺔ ﺍﳊﺎﺳﻮﺏ ﺑﺎﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔـﺔ ،ﻭﻋـﺪﻡ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﳐـﺎﻃﺮ
ﺍﳉــﺮﺍﺋﻢ ﺍﳊﺎﺳــﻮﺑﻴﺔ ﺑﺎﳊــﺪﻭﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺒﻠــﺪﺍﻥ ،ﻓــﺈﻥ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ ﺍﳉﺮﳝــﺔ
ﺍﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﻳﺘﻮﺳﻊ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ.
- ١٢ﻭﻷﻏـــﺮﺍﺽ ﺗﻨﻔﻴـــﺬ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟـــﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـــﻦ ﻣـــﺆﲤﺮ ﺍﻟﻘﻤـــﺔ ﺍﻟﻌـــﺎﳌﻲ ﺠﻤﻟﺘﻤـــﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ
)ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﱃ -ﺟﻨﻴﻒ ١٢-١٠ ،ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳـﺴﻤﱪ ٢٠٠٣؛ ﻭﺍﳌﺮﺣﻠـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ،ﺗـﻮﻧﺲ،
١٨-١٦ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ،(٢٠٠٥ﺍﻋﺘﻤـﺪ ﰲ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴـﺎ ﻗـﺎﻧﻮﻥ ﺑـﺸﺄﻥ ”ﺍﳌﺒـﺎﺩﺉ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ
ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﳎﺘﻤـﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ �� ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴـﺎ ﻟﻠﻔﺘـﺮﺓ ،“٢٠١٥-٢٠٠٧ﺗﺘﻤﺜـﻞ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺗـﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﰲ
ﺍﻻﻧــﺪﻣﺎﺝ ﰲ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﰐ ﺍﻟﻌــﺎﳌﻲ ﻭﺗﻄــﻮﻳﺮ ﳎﺘﻤــﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ .ﻭﻳــﻨﺺ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠــﻰ
ﲢــﺴﲔ ﺃﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﰲ ﻇــﺮﻭﻑ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣــﺪﺙ ﻣــﺎ ﰎ ﺍﻟﺘﻮﺻــﻞ ﺇﻟﻴــﻪ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.
- ١٣ﺑﺎﻹﺿـــﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟـــﻚ ،ﺟـــﺮﻯ ﺇﻋـــﺪﺍﺩ ﻭﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﺧﻄـــﺔ ﻟﺘﻄـــﻮﻳﺮ ﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـــﺴﻠﻜﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ،ﻭﻫﻲ ﺧﻄﺔ ﺗﺮﻣﻲ ﺇﱃ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴـﺔ -ﺗﻘﻨﻴـﺔ ،ﻬﺗـﺪﻑ ﺇﱃ ﻛﻔﺎﻟـﺔ
ﺍﻟﺘــﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣــﻦ ﳉﻤﻴــﻊ ﻋﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﺒﻨﻴــﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴــﺔ ﻟﻼﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴــﺎ،
ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ:
ﺗﺄﺳــﻴﺲ ﻗﺎﻋــﺪﺓ ﻣﻌﻴﺎﺭﻳــﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﻣﻌﺎﳉــﺔ ﺍﳌــﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺘــﺸﻔﲑﰲ ﳎــﺎﻝ ﲪﺎﻳــﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ،ﻭﺗﻨﻔﻴــﺬﻫﺎ ﺑــﺸﻜﻞ ﺗــﺪﺭﳚﻲ ،ﻭﺟﻌﻠــﻬﺎ ﻣﺘــﺴﻘﺔ ﻣــﻊ ﺍﳌﻌــﺎﻳﲑ
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ؛
4
10-45840