A/68/156/Add.1
Las interconexiones internacionales en el ciberespacio imponen como factor
esencial una acción coordinada a nivel internacional. Por lo tanto, dentro de la
Unión Europea y en los organismos internacionales, Alemania promueve
firmemente una mayor seguridad cibernética al mismo tiempo que protege los
beneficios sociales y económicos en el ciberespacio.
En su estrategia de seguridad cibernética, dado el carácter de interconexión mundial
de las tecnologías de la información, Alemania aboga por que se elaboren normas de
conducta del Estado en el ciberespacio, que sean amplias, no contenciosas y
políticamente vinculantes. Deben ser aceptables para una gran parte de la
comunidad internacional e incluir medidas para fomentar la confianza y aumentar la
seguridad.
Medidas de fomento de la confianza y la seguridad en el ciberespacio
El ciberespacio es un bien público y un espacio público. Como tal, la seguridad del
ciberespacio se debe considerar en términos de resistencia de la infraestructura, así
como protección contra fallos de la integridad y seguridad de los sistemas y los
datos que contiene. Al ser un espacio público, los Estados tienen que promover la
seguridad en el ciberespacio, en particular en lo que respecta a la protección contra
la ciberdelincuencia y las actividades malintencionadas, amparando a quienes optan
por utilizar medios de confirmación de autenticidad contra la suplantación de
identidad, y asegurando la integridad y la confidencialidad de los datos y las redes.
El ciberespacio es global por naturaleza. La garantía de la seguridad cibernética, la
aplicación efectiva de los derechos y la protección de infraestructuras críticas de la
información requieren un gran esfuerzo del Estado, a escala nacional y en
cooperación con socios internacionales. A escala nacional, Alemania posee una
cultura bien definida de cooperación entre numerosos equipos de respuesta a
emergencias cibernéticas en todos los organismos económicos, académicos y
administrativos. En este contexto, el CERT-Bund se ha consolidado como
coordinador de contacto para estos equipos. A escala europea e internacional, el
CERT-Bund coopera estrechamente con un grupo de equipos gubernamentales de
respuesta a emergencias cibernéticas, con la red del Foro de Equipos de Seguridad y
Respuesta a Incidentes (FIRST) que es el foro mundial más importante para que los
equipos de respuesta a emergencias cibernéticas estén interconectados en el
ciberespacio.
En este contexto, Alemania está dispuesta a elaborar un conjunto de normas de
conducta que aborden el comportamiento de un Estado hacia otro Estado en el
ciberespacio, que incluyan en particular medidas de fomento de la confianza, la
transparencia y la seguridad, y velar por que sean suscritas por el mayor número
posible de países. Por lo tanto, Alemania participó activamente en el Grupo de
Expertos Gubernamentales de 2012/2013 encargado de continuar “examinando las
amenazas reales y potenciales en la esfera de la seguridad de la información y las
posibles medidas de cooperación para encararlas, como normas, reglas o principios
de comportamiento responsable de los Estados y medidas de fomento de la
confianza respecto del espacio informativo…” (Resolución 66/24 de la Asamblea
General).
8
13-47548