The same penalty shall be applied to anyone convicted of the following acts, one or more, for the purpose of facilitating human trafficking: 1. Forging a travel or identity document. 2. Acting as an intermediary in obtaining, or providing, such documents. 3. Retaining, removing, damaging or destroying the travel or identity documents of another individual.] ] 2) 3) 1) L. 72/2011, 1. gr. L. 149/2009, 6. gr. L. 40/2003, 5. gr. 2) 3) Chapter XXV. Defamation and violation of personal privacy. Art. 228 Any person who pries into letters, documents, diaries or other such materials containing information about another person’s private affairs, having gained access to the materials by trickery, opened letters, broken into a locked desk, cabinet, etc., or employed another similar method, shall be fine … or imprisoned for up to 1 year. up to one year’s imprisonment. [The same punishment shall apply to anyone who unlawfully obtains access to other persons’ data or programs stored in a machine-readable format.] The same punishment shall apply to the destruction or concealment of the private materials referred to in the first paragraph. Any person who pries into another person’s storage area [desk, cabinet, etc.] without sufficient reason shall be fined or [imprisoned] for up to 3 months. 1) 2) 1) 1) L. 82/1998, 120. gr. L. 30/1998, 4. gr. 2) Art. 229 Any person who publicly discloses the private affairs of another person in the absence of sufficient reason to justify the action shall be fined or [imprisoned] for up to 1 year. 1) 1) L. 82/1998, 121. gr. Art. 230 Any person who is engaged, or has been engaged, in a position for the pursuit of which an official appointment, licence or recognition is necessary and who discloses information about other people’s private matters which should be kept secret and of which he or she has become aware through the position shall be fined or [imprisoned for up to 1 year]. The same punishment shall apply to offences of the same type by persons who have assisted the persons listed above in the course of their work. 1) 1) L. 82/1998, 122. gr. Art. 231 Any person who, without authorisation, bursts into another person’s house or ship or into another place that he or she is not authorised to enter, or who refuses to leave the place when urged to do so, shall be fined or [imprisoned] for up to 6 months. However, … imprisonment of up to 1 year may be imposed in the event of a serious offence, for example if the perpetrator was armed at the time or 1) 1)