[The party’s case may be reopened if, before the end of the suspension period, a
police investigation is initiated in which he or she is suspected of having committed
a new offence during the suspension period or prior to the suspension, and also if
he or she violates, in substantial aspects, the conditions imposed.]
When [an investigator] considers that an indictment may be deferred under this
Article, he or she shall refer the matter to the [prosecutor] with his or her
proposals.
When an indictment is deferred under the provisions of this Article, the
[prosecutor] shall explain the conditions to the person in detail and make him or
her aware of the consequences of violating them.]
2)
3)
1)
1)
4)
1)
L. 84/1996, 12. gr. L. 24/1999, 4. gr. L. 19/1991, 195. gr. L. 22/1955, 3. gr.
2)
3)
4)
Art. 57 [It may be decided in a judgment to suspend the following for a specific
length of time, subject to conditions.
a. Determination of punishment.
b. Execution of punishment.
The suspension period may not be shorter than one year or longer than 5 years.
In general, it shall be determined as 2–3 years. The beginning of the suspension
period shall be determined in the judgment in each individual case.
Deferment shall be subject to the condition that the party does not commit a new
offence during the suspension period (cf. Article 60). Deferment may also be made
subject to the following conditions.
1. That the party will be under supervision by specific persons, or a society or
institution, during the suspension period. The party shall generally be under such
supervision if he or she is set conditions under items 2-5 below.
2. That the party will obey the supervisor’s instructions regarding place of
residence, education, employment, contact with other persons and leisure activities.
3. That the party will not consume alcohol or narcotics during the suspension
period.
4. That the party agree to be placed in a home for a specific period, if this is
thought necessary, of up to 18 months when it is necessary to break him or her of
the habit of abusing alcohol or narcotics, and otherwise for up to 1 year.
5. That the party accept restrictions on the use of his or her income or other
matters relating to his or her financial standing.
6. That the party pay compensation, in accordance with his or her ability, for
damage caused by his or her offence.
…
The judge shall explain the conditions to the convicted person in detail and make
him or her aware of the consequences of violating them. [If the convicted person is
not present when the district court judgment is delivered, the judge may
1)