established for dealing with data and information that require protection. The consultation
procedure is planned for the end of 2012.
Federal Council's report in fulfilment of the Malama postulate (Internal security. Clarification
of powers)
The Malama postulate requested the Federal Council to clarify in a report the constitutional
division of powers and the actual allocation of tasks between the Confederation and the
cantons with regard to internal security. In the process, it was evaluated whether the existing
division of powers is appropriate and sufficient in view of the current challenges. The Federal
Council adopted the report on 2 March 2012.
8/42