‫‪A/65/154‬‬ ‫ﺍﳋﺎﺻــﺔ ﺍﻟﺘــﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﺨﺼــﺼﺔ ﻭﺍﳌــﺴﺠﻠﺔ ﺑــﺎﻋﺘﺮﺍﻑ ﺩﻭﱄ ﻟﺘﺘﺠﻨــﺐ ﺑــﺬﻟﻚ ﺇﺣ ـﺪﺍﺙ ﺃﻱ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ؛‬ ‫ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ٤‬ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٤٢‬ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﲢـﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ﲢﻈـﺮ‬‫ﻋﻠــﻰ ﺍﶈﻄــﺎﺕ ﺍﳌﻨــﺸﺄﺓ ﻋﻠــﻰ ﻣــﱳ ﻃــﺎﺋﺮﺍﺕ ﺗﻌﻤــﻞ ﰲ ﺍﻟﺒﺤــﺮ ﺃﻭ ﻓــﻮﻕ ﺍﻟﺒﺤــﺮ ﺗﻘــﺪﱘ ﺃﻱ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ؛‬ ‫ ﻗــﺮﺍﺭ ﳎﻠــﺲ ﺃﻧﻈﻤــﺔ ﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟــﺬﻱ ﺃﻗــﺮ ﰲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﻪ ﺍﳋــﺎﻣﺲ ﻭﺍﻟــﺜﻼﺛﲔ‬‫ﺍﳌﻌﻘﻮﺩ ﰲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻮﺑﻴـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟــﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒــﺚ ﻋﻠــﻰ ﻣﻮﺟــﺔ ﺍﻟﺘــﺮﺩﺩ ‪ ٢١٣‬ﻣﻴﻐــﺎﻫﲑﺗﺰ‪ ،‬ﻭﻃﺎﻟــﺐ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ ﺑﺎﲣـــﺎﺫ ﺍﻟﺘـــﺪﺍﺑﲑ ﺍﳌﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻟﻮﻗﻔـــﻪ‪ .‬ﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺫﻟـــﻚ‪ ،‬ﺩﺃﺏ ﳎﻠـــﺲ ﺃﻧﻈﻤـــﺔ‬ ‫��ﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ٢٠٠٦‬ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺎﲣﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺗﺮﻣـﻲ ﺇﱃ ﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟﺘـﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠـﻰ ﻣﻮﺟـﺔ ﺍﻟﺘـﺮﺩﺩ ‪ ٥٠٩‬ﻣﻴﻐـﺎﻫﲑﺗﺰ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘــــﻰ ﺃﻱ ﺭﺩ ﺣــــﱴ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﻭﰲ ‪ ٢٠‬ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣــــﺎﺭﺱ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺍﺧﺘــــﺘﻢ ﺍﺠﻤﻟﻠــــﺲ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋـــﻪ ﺍﳋﻤـــﺴﲔ ﻭﺃﻛـــﺪ ﳎـــﺪﺩﺍ ﰲ ﻣـــﻮﺟﺰ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗـــﻪ )ﺍﻟﻮﺛﻴﻘـــﺔ ‪ (RRBO9-1/5‬ﻋـــﺪﻡ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﻭﻃﺎﻟﺐ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ ﺑﺎﲣـﺎﺫ ﺍﻟﺘـﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﻼﺯﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﻭﺿﻊ ﺣﺪ ﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻟﻜﻮﺑﺎ؛‬ ‫ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ٣‬ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٢٣‬ﻣـﻦ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﲢـﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ﺗﻘﻴّـﺪ‬‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﱐ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - ١٠‬ﻭﺃﻗﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺃﺻﺪﺭﻩ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ )ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺭﲰﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ( ﰲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑـﺄﻥ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﺍﻹﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺫﺍﻋـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳــﻮﱐ ﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ ﺍﳌﻮﺟــﻪ ﺿــﺪ ﻛﻮﺑــﺎ ﻳﻨﻄــﻮﻱ ﻋﻠــﻰ ﺍﻧﺘــﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﶈﻠﻲ‪:‬‬ ‫ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻗـﺮﺭ ﰲ ﻋـﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﻋـﺎﻡ ‪٢٠٠٦‬‬‫ﺃﻥ ﺍﻟــﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻘﻨــﺎﺗﲔ ‪ ١٣‬ﻭ ‪ ٢٠‬ﲢــﺪﺙ ﺗﺸﻮﻳــﺸﺎ ﺿــﺎﺭﺍ ﻟﻠﻤﺤﻄــﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠـﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺍﻻﲢـﺎﺩ‪ .‬ﻭﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺍﳌـﺆﲤﺮ ﺍﻟﻌـﺎﳌﻲ ﻟﻼﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴـﺔ ﺍﳌﻌﻘـﻮﺩ ﰲ ﺗـﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜـﺎﱐ‪/‬ﻧـﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺃﻓــﱴ ﺑــﺄﻥ ﺍﻟﺒــﺚ ﺍﳌﻮﺟــﻪ ﻣــﻦ ﻃــﺎﺋﺮﺓ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﺑﺎﲡــﺎﻩ ﻛﻮﺑــﺎ ﳐــﺎﻟﻒ ﻷﻧﻈﻤــﺔ‬ ‫ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ؛‬ ‫ ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺄﻧﻪ‪ ،‬ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ ﲢﻈـﺮ ﺍﻟﺒـﺚ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻲ‬‫ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟـﱪﺍﻣﺞ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـﺪ ﺳـﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﳝﻜـﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬـﺎ ﰲ‬ ‫‪10-45840‬‬ ‫‪13‬‬