A/71/172
وتؤيــد إ ــبانيا العمويــة الــأ هتــدف إ حتقيــني توافــني آرا دويل بشــأن أمــن الفضــا
اإلللتــرو وتــرى أن الــدول ينبغــي هلــا أن تواصـ الــتفلل ي كيفيــة تفســل مبــادئ وقواعــد
القــانون الــدويل وال ــيما توــب املتعوقــة با ــتعدام القــوة أو التهديــد با ــتعدامها والقــانون
اإلنسا وااية احلقوق واحلريا األ ا ية لتفراد وي كيفية تطبيني توب املبـادئ والقواعـد
ي الفضا اإلللترو .
وتؤيـــد إ ـــبانيا تطوعـــا ا تمـــع الـــدويل فيمـــا يتعوـــني باال ـــتعدام الســـومي لتلنولوجيـــا
املعوومــا واالتصــاال خدمــة لوصــال العــام لوبشــرية؛ و ــي تــرى أن املي ــاق ينطبــني ي لموــ
وأن لودول قا طبيعيا ي اعتماد تدابل تتسني مع القانون الدويل للي يتس هلا التصـدل ي الوقـت
املنا ه وبصورة مشروعة ومتنا بة لوتهديدا أو اهلعما الأ قد متو بأمنها القومي.
ويسرا
[األص :باإلنلويزية]
[ 7زيرانسيوني ]2016
- 1تقييم عام ملسائ أمن املعووما
لقــد أوــحت تلنولوجيــا املعوومــا واالتصــاال قــوة ركــة ال غـ عنــها لتنشــطة
االجتماعيــة واالقتصــادية والسيا ــية .وتتعهــد ويســرا باغتنــام الفــرو الــأ يتيحهــا ا ــتعدام
تلنولوجيــا املعوومــا واالتصــاال .غــل أن ا ــتعدام ــا التلنول��جيــا قــد جع ـ اهلياك ـ
األ ا ية لومعووما واالتصاال عروة إل ا ة اال تغ ل ألغـرا إجراميـة أو ا ـتعباراتية
أو يا ية -عسلرية أو إر ابية فض عن تعطي أدائها .ومن األخطـار الـأ ينطـول عويهـا
لتمــع املعوومــا االوــطرابا و ــاال الت عــه واهلعمــا احملــددة الــأ تــتم عــن طريــني
الشبلا اإلللترونية.
- 2اجلهــود املباولــة عوــى الصــعيد الــوط لتعزيــز أمــن امل عوومــا
ي اا ا ال
وتشــعيع التعــاون الــدويل
ي عام 2012اعتمد احللومة االحتادية السويسـرية اال ـتراتيعية الوطنيـة حلمايـة
ويســرا مــن املعــاطر اإلللترونيــة فأر ــت بــالب األ ــا لووــع ــت ــام .وتســعى
ا اال تراتيعية إ حتسني الرصد املبلر لومعاطر اإلللترونيـة والتهديـدا النا ـئة وجعـ
اهلياك األ ا ية السويسرية كل أك ـر قـدرة عوـى التصـدل لوـهعما اإلللترونيـة واحلـد
مــن املعــاطر اإلللترونيــة بوج ـ عــام .وتعلــو اال ــتراتيعية أيضــا احلاجــة إ ثقافــة األمــن
28/34
16-12486