PART 5
INTERNATIONAL COOPERATION
(h) _
the necessity for use of powers under this section; and
@
the terms for the use and disclosure of the traffic data to third
parties.
:
@)
Upon receiving a request under subsection (1), the investigating agency
must take all appropriate measures to obtain the necessary authorisation,
including any warrants to execute upon the request, in accordance with
the
procedures and powers provided under this Act.
(4)
Upon obiaining the necessary authorisation, including any warrants to
execute upon the request, the investigating agency may seek the support
and cooperation of the foreign country, during the search and seizure.
6)
Upon conducting the measures under this section, the investigating agency
must provide the results of such measures as well as real-time collection
of
traffic data associated with specified communications to the foreign
country.
(6)
Subsections (1) and (2) must apply mutatis mutandis to requests for realtime collection of traffic data in a foreign country.
:
65
Mutual assistance regarding the interception of content data
A foreign country may request to order or otherwise provide assistance in
the real-time collection, or recording of content data of specified
communications transmitted by means of a computer system in Vanuatu.
®
A request for assistance under subsection (1), so far as practicable, must
specify:
@)
(a)
the authority seeking the use of powers under this section; and
(b)
the offence that is the subject of a criminal investigation or
proceedings and a brief summary of the related facts; and
(©)
the name of the authority with access to the relevant
communication; and
(d)
the location or the nature of the communication; and
(e)
the intended purpose for the required communication; and
@®
sufficient information to identify the communications; and
(g)
details of the data of the relevant interception; and
Cybercrime Act No, 22 of 2021
31