A/71/172
La communauté mondiale doit garantir la cybersécurité. Toutes les parties, que
ce soit les gouvernements, les entreprises ou les particuliers, doivent travailler
ensemble pour construire un cyberespace fiable. Cela est nécessaire pour protéger
les informations sensibles, mais aussi pour fournir un environnement propice à
l'innovation, au développement de l’industrie technologique, et pour tirer
pleinement parti de la nécessaire amélioration – à l'échelle mondiale – des solutions
et des équipements de cybersécurité et des compétences des professionnels du
secteur.
L'Australie est consciente qu'une cybersécurité sans faille constitue un facteur
crucial pour la croissance et la prospérité de l'économie mondiale. En 2015,
l'Australie a révisé sa politique en matière de cybersécurité et a lancé sa nouvelle
stratégie de cybersécurité le 21 avril 2016.
L'Australie estime que l'une des tâches prioritaires de la communauté
internationale consiste à définir la manière dont le droit intern ational devra
s'appliquer au comportement des États dans le cyberespace, en particulier dans les
situations de paix. Il faudra déployer des efforts supplémentaires pour se mettre
d'accord sur l'application de concepts fondamentaux tels que la souveraineté et la
juridiction dans le cyberespace, en tenant compte de notre intérêt commun de
préserver le caractère mondial de l'Internet. Il est possible d'améliorer davantage les
normes volontaires énoncées dans le rapport de 2015 du Groupe d'experts
gouvernementaux relatives à la protection des infrastructures critiques, aux équipes
d'intervention en cas d'urgence informatique, à la responsabilité des États en matière
d'assistance, à la coopération en matière de cybercriminalité et à la prévention de la
prolifération d'outils et de techniques informatiques malveillants. Il importe de faire
avancer les travaux sur les mesures de confiance et de passer à la phase suivante, de
la promotion de la transparence à la mise en œuvre des mesures de coopération.
Canada
[Original : anglais]
[27 mai 2016]
Concernant le cyberespace, le Canada estime que :
Un cyberespace libre, ouvert et sécurisé est essentiel à la sécurité mondiale, à
la prospérité économique et à la promotion des droits de l'homme, de la
démocratie et de l'inclusion ;
Toute approche de lutte contre les cybermenaces doit aller de pair avec le
respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
Le droit international actuel s'applique à l'utilisation par les États des
technologies de l'information et des communications ;
Promouvoir les normes applicables en temps de paix contribue à créer un
environnement propice au comportement responsable qui guide les actions
des États, favorise le partenariat et renforce la stabilité du cybere space ;
Les mesures de confiance réduisent les tensions et le risque de conflits armés
;
16-12486
5/27