A/68/156/Add.1
establecer alianzas que protejan los sistemas cibernéticos fuera del Gobierno federal
y ayudar a los canadienses a usar Internet de forma segura.
Ámbito internacional
Desde 2007, el Canadá ha sido uno de los principales contribuyentes al Programa de
Seguridad Cibernética de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que
ayuda a los Estados de América a prevenir y vigilar las amenazas cibernéticas y
responder a ellas potenciando la planificación y coordinación a nivel nacional y
también la cooperación regional. A través de su Programa de Fortalecimiento de
Capacidades Contra el Terrorismo, el Canadá ha ayudado a varios Estados miembros
de la OEA a desarrollar sus propias estrategias nacionales de seguridad cibernética y
a incorporarse a la Red Hemisférica de Equipos de Respuesta a Incidentes de la
OEA.
Desde 2012, el Canadá y otros Estados participantes de la Organización para la
Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) han trabajado con miras a
desarrollar medidas de fomento de la confianza y de la seguridad para reducir los
riesgos de percepción errónea, escalada y conflicto que puedan derivarse del uso de
las tecnologías de la información y las comunicaciones.
El Canadá también participa activamente en iniciativas internacionales de lucha
contra la ciberdelincuencia en varios foros, entre ellos el Grupo de los Ocho, la
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la OEA. Asimismo, el
Canadá participó en las actividades más recientes del Grupo de Expertos
Gubernamentales de las Naciones Unidas sobre los avances en la esfera de la
información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
(2012-2013).
2.
Conceptos internacionales
El derecho internacional convencional y consuetudinario en vigor es aplicable al uso
de las tecnologías de la información y las comunicaciones por parte de los Estados y
es esencial para mantener la paz y la estabilidad y para promover un entorno abierto,
seguro, pacífico y accesible para las tecnologías de la información y las
comunicaciones. Entre el derecho internacional vigente en relación con el
ciberespacio figuran la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional de los
derechos humanos y el derecho internacional humanitario. Al Canadá le ha
complacido comprobar que, en el informe más reciente del Grupo de Expertos
Gubernamentales de las Naciones Unidas, los Estados afirman claramente la
aplicabilidad del derecho internacional en el ciberespacio como piedra angular de
las normas y principios para un comportamiento estatal responsable.
El Canadá también considera que abordar la seguridad de las tecnologías de la
información y las comunicaciones debe ir de la mano del respeto de los derechos
humanos y las libertades fundamentales, como el derecho a expresar opiniones sin
ser molestados, así como los derechos a la libertad de expresión, asociación y
reunión y al respeto de la intimidad. El derecho a la libertad de expresión se
establece en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Estos instrumentos disponen que los
derechos de las personas también deben estar protegidos en Internet, en particular la
libertad de expresión, que es aplicable sin consideración de fronteras y por cualquier
procedimiento que se elija.
4
13-47548