A/68/156/Add.1
ﻭﻋﻠــﻰ ﺍﳌــﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴــﺬﻱ ،ﺗــﺸﺠﻊ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠــﻲ ﺑــﲔ ﻣﺮﺍﻛــﺰ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ )ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺃﻓﺮﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ( ،ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟـﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ
ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻹﻧﺬﺍﺭ .ﻭﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺍﻹﻧﻔـﺎﺫ ﺍﻟﻔﻌـﺎﻝ ﻟﻠﺤﻔـﺎﻅ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﰲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ .ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻧﻔـﺎﺫ ،ﺗـﺸﺠﻊ ﻫﻮﻟﻨـﺪﺍ ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ ﺍﻟﻌـﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤـﺪﻭﺩ
ﻣﻊ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻹﻧﻔﺎﺫ ﰲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ .ﻭﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻃـﺮﻑ ﰲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﳎﻠـﺲ
ﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﺔ ،ﻭﻫــﻲ ﺗــﺸﺠﻊ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧــﺮﻯ ﻋﻠــﻰ ﺍﻻﻧــﻀﻤﺎﻡ ﺇﱃ ﺗﻠــﻚ
ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.
ﻭﰲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑــﺄﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳــﺔ ،ﺗﺘﺒــﺎﺩﻝ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﰲ ﺇﻃــﺎﺭ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄــﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴــﺔ
ﳌﻨﻈﻤــﻲ ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟﻨــﻮﻭﻱ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﺑــﺸﺄﻥ ﺍﻟـﻨُﻬﺞ ﺍﻟــﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻴﺔ ﻭﺃﻓــﻀﻞ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳــﺎﺕ ﺑــﺸﺄﻥ ﺍﻷﻣــﻦ
ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ،ﰲ ﲨﻠﺔ ﳎـﺎﻻﺕ ﻣﻨـﻬﺎ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ .ﻭﺗـﺸﺎﺭﻙ ﻫﻮﻟﻨـﺪﺍ ﺑﻨـﺸﺎﻁ ﰲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋـﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗــﺔ ﺍﻟﺬﺭﻳــﺔ ﺍﻟــﱵ ﻬﺗــﺪﻑ ﺇﱃ ﺗﺒــﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻋــﻦ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻭﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﻭﺗــﺆﻣﻦ ﻫﻮﻟﻨــﺪﺍ ﺑــﺄﻥ ﺍﳊﺮﻳــﺔ ﻭﺍﻟــﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣــﻦ ﺗــﺴﲑ ﺟﻨﺒــﺎ ﺇﱃ ﺟﻨــﺐ ﻭﻳﻌــﺰﺯ ﺑﻌــﻀﻬﺎ
ﺍﻟﺒﻌﺾ .ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﺑﺪﺀ ﻫﻮﻟﻨـﺪﺍ ”ﲢـﺎﻟﻒ ﺍﳊﺮﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ“ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳـﻀﻢ
٢١ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋﻀﻮﺍ .ﻭﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ ﻭﺍﻟﺘـﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠـﻰ ﺃﳘﻴـﺔ
ﺍﳊﻘــﻮﻕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴــ�� .ﻭﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳــﺔ ،ﻳﺘــﻮﱃ ﲢــﺎﻟﻒ ﺍﳊﻜﻮﻣــﺎﺕ ﺍﳌﺘﻘﺎﺭﺑــﺔ ﺍﻟــﺘﻔﻜﲑ ﺗﻨــﺴﻴﻖ
ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ،ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﱐ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺘﻌـﺪﺩﻳﻦ
ﻟﺪﻋﻢ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧـﺴﺎﻥ ﻭﺍﳊﺮﻳـﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ .ﻭﻟﺘﻌﺰﻳـﺰ
ﻫﺪﻑ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ ﻭﺣـﺮﺓ ﻟﻠﺠﻤﻴـﻊ ،ﺃﻧـﺸﺄ ﺃﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤـﺎﻟﻒ ﺷـﺮﺍﻛﺔ
ﺍﳌــﺪﺍﻓﻌﲔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ ،ﻭﻫــﻮ ﺻــﻨﺪﻭﻕ ﻟــﺪﻋﻢ ﺍﳊﻠــﻮﻝ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﻳــﺔ ﳊﻤﺎﻳــﺔ ﺍﳌــﺪﻭﹺّﻧﲔ ﻭﻧــﺸﻄﺎﺀ ﺷــﺒﻜﺔ
ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺧﻄﺮ ﻭﻟﻨﺸﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ ﰲ ﺣـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄـﻮﺍﺭﺉ ﰲ ﺍﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ ﺣﻴـﺚ
ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺓ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﻴﺴﺮﺍ .ﻭﺗﺼﻞ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻫﻮﻟﻨـﺪﺍ ﰲ ﻫـﺬﺍ
ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺇﱃ ١ ٠٠٠ ٠٠٠ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ١ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ/ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠١٢ﺇﱃ ٣١ﻛـﺎﻧﻮﻥ
ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴﻤﱪ .٢٠١٤
ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ
ﻣﻨﻄﻠـــﻖ ﻫﻮﻟﻨـــﺪﺍ ﻫـــﻮ ﺗـــﻮﻓﲑ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺇﻧﺘﺮﻧـــﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣـــﺔ ﺗـــﺸﺠﻊ ﺍﻻﺑﺘﻜـــﺎﺭ ﻭﲢﻔـــﺰ ﺍﻟﻨﻤـــﻮ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺗﻀﻤﻦ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ .ﻭﺗﺸﺪﺩ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﳘﻴﺔ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﳊـﻮﺍﺭ ﺑـﺸﺄﻥ ﻭﺿـﻊ
ﻣﻌــﺎﻳﲑ ﻟــﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﻬﺗــﺪﻑ ﺇﱃ ﺍﻻﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣــﻦ ﻟﻠﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ .ﻭﻫــﻲ ﲢــﺮﺹ ﻋﻠــﻰ
ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﻮﺍﺭ .ﻭﺗﻼﺣﻆ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳍﺎﻡ ﺍﻟـﺬﻱ ﻗـﺎﻡ ﺑـﻪ ﺃﺻـﺤﺎﺏ
13-47543
25/34