Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 101 101 Transfer without authority Assembling Offence 102 Cession illégale Infraction relative à l’assemblage 102 Making automatic firearm Export and Import Offences Fabrication d’une arme automatique Infractions relatives à l’importation ou l’exportation 103 Importing or exporting knowing it is unauthorized 103 Importation ou exportation non autorisées — infraction délibérée 104 Unauthorized importing or exporting 104 Importation ou exportation non autorisées Offences relating to Lost, Destroyed or Defaced Weapons, etc. Infractions relatives aux armes perdues, volées, trouvées, détruites ou maquillées 105 Losing or finding 105 Armes perdues, volées ou trouvées 106 Destroying 106 Destruction 107 False statements 107 Fausse déclaration Tampering with serial number 108 Modification du numéro de série 108 Prohibition Orders Ordonnance d’interdiction 109 Mandatory prohibition order 109 Ordonnance d’interdiction obligatoire 110 Discretionary prohibition order 110 Ordonnance d’interdiction discrétionnaire 111 Application for prohibition order 111 Demande d’une ordonnance d’interdiction 112 Revocation of prohibition order under s. 111(5) 112 Révocation de l’ordonnance prévue au paragraphe 111(5) 113 Lifting of prohibition order for sustenance or employment 113 Levée de l’interdiction 114 Requirement to surrender 114 Remise obligatoire 115 Forfeiture 115 Confiscation 116 Authorizations revoked or amended 116 Révocation ou modification des autorisations ou autres documents 117 Return to owner 117 Restitution au propriétaire 117.01 Possession contrary to order 117.01 Contravention d’une ordonnance d’interdiction Limitations on Access 117.011 117.012 Ordonnance de restriction Application for order 117.011 Demande d’ordonnance Revocation of order under s. 117.011 117.012 Révocation de l’ordonnance prévue à l’article 117.011 Search and Seizure Perquisition et saisie 117.02 Search and seizure without warrant where offence committed 117.02 Perquisition et saisie sans mandat en cas d’infraction 117.03 Seizure on failure to produce authorization 117.03 Saisie à défaut de présenter les documents 117.04 Application for warrant to search and seize 117.04 Demande de mandat de perquisition 117.05 Application for disposition 117.05 Demande d’une ordonnance pour disposer des objets saisis 117.06 Where no finding or application 117.06 Absence de demande ou de conclusion Exempted Persons Dispenses 117.07 Public officers Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 117.07 Fonctionnaires publics ix À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022