Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE PART XXV PARTIE XXV Effect and Enforcement of Undertakings, Release Orders and Recognizances Effet et mise à exécution des promesses, ordonnances de mise en liberté et engagements 762 Applications for forfeiture 762 Demande de confiscation 763 Undertaking or release order binding on person 763 Personne liée par sa promesse ou une ordonnance de mise en liberté 764 Undertaking or release order binding on accused 764 Prévenu lié par sa promesse ou une ordonnance de mise en liberté 765 Effect of subsequent arrest 765 Effet d’une arrestation subséquente 766 Render of accused by sureties 766 Remise de l’accusé par la caution 767 Render of accused in court by sureties 767 Remise de l’accusé au tribunal 767.1 Substitution of surety 767.1 Nouvelles cautions 768 Rights of surety preserved 768 Sauvegarde des droits des cautions 769 Application of judicial interim release provisions 769 Application des dispositions relatives à la mise en liberté provisoire par voie judiciaire 770 Default to be endorsed 770 Inscription du manquement 771 Proceedings in case of default 771 Procédure en cas de manquement 772 Levy under writ 772 Recouvrement en vertu du bref 773 Committal when writ not satisfied 773 Incarcération lorsqu’il n’est pas satisfait à un bref PART XXVI PARTIE XXVI Extraordinary Remedies 774 Recours extraordinaires Application of Part 774 Application de la présente partie 774.1 Appearance in person — habeas corpus 774.1 Demande d’habeas corpus 775 Detention on inquiry to determine legality of imprisonment 775 Détention sur enquête quant à la légalité de l’emprisonnement 776 Where conviction or order not reviewable 776 Lorsque la condamnation ou l’ordonnance ne peut faire l’objet d’un nouvel examen 777 Conviction or order remediable, when 777 Lorsqu’il est possible de remédier à une condamnation ou ordonnance 778 Irregularities within section 777 778 Irrégularités dans les limites de l’art. 777 779 General order for security by recognizance 779 Ordonnance générale de cautionnement par engagement 780 Effect of order dismissing application to quash 780 Effet d’une ordonnance rejetant une motion en annulation 781 Want of proof of order in council 781 Défaut de preuve d’un décret 782 Defect in form 782 Vice de forme 783 No action against official when conviction, etc., quashed 783 Aucune action contre le fonctionnaire lorsqu’une condamnation, etc. est annulée 784 Appeal in mandamus, etc. 784 Appel concernant un mandamus, etc. Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 lii À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022