Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE Specific Rules of Forfeiture Autres dispositions en matière de confiscation 462.49 Specific forfeiture provisions unaffected by this Part 462.49 Maintien des dispositions spécifiques Regulations 462.5 Règlements 462.5 Regulations Règlements PART XIII PARTIE XIII Attempts — Conspiracies — Accessories Tentatives — complots — complices 463 Attempts, accessories 463 Punition de la tentative et de la complicité 464 Counselling offence that is not committed 464 Conseiller une infraction qui n’est pas commise 465 Conspiracy 465 Complot 466 Conspiracy in restraint of trade 466 Complot de restreindre le commerce 467 Saving 467 Réserve 467.1 Definitions 467.1 Définitions 467.11 Participation in activities of criminal organization 467.11 Participation aux activités d’une organisation criminelle 467.111 467.111 Recruitment of members by a criminal organization Recrutement de membres par une organisation criminelle 467.12 Commission of offence for criminal organization 467.12 Infraction au profit d’une organisation criminelle 467.13 Instructing commission of offence for criminal organization 467.13 Charger une personne de commettre une infraction 467.14 Sentences to be served consecutively 467.14 Peines consécutives 468 PART XIV PARTIE XIV Jurisdiction Juridiction General Dispositions générales Superior court of criminal jurisdiction 468 Cour supérieure de juridiction criminelle 469 Court of criminal jurisdiction 469 Cour de juridiction criminelle 470 Jurisdiction over person 470 Juridiction sur les personnes 471 Trial by jury compulsory 471 Quand le procès par jury est obligatoire 473 Trial without jury 473 Procès sans jury 474 Adjournment when no jury summoned 474 Ajournement lorsque aucun jury n’a été convoqué 475 Accused absconding during trial 475 Absence du prévenu au cours de l’instruction Special Jurisdiction Juridiction spéciale 476 Special jurisdictions 476 Juridiction spéciale 477 Definition of ship 477 Définition de navire 477.1 Offences outside of Canada 477.1 Infraction commise à l’extérieur du Canada 477.2 Consent of Attorney General of Canada 477.2 Consentement du procureur général 477.3 Exercising powers of arrest, entry, etc. 477.3 Exercice de pouvoirs d’arrestation, d’accès à des lieux, etc. Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xxvii À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022