Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 368.2 Public officers acting in the course of their duties or employment 368.2 Exemption : fonctionnaire public dans le cadre de ses fonctions 369 Exchequer bill paper, public seals, etc. 369 Papier de bons du Trésor, sceaux publics, etc. 372 False information 372 Faux renseignements 374 Drawing document without authority, etc. 374 Rédaction non autorisée d’un document 375 Obtaining, etc., by instrument based on forged document 375 Obtenir, etc. au moyen d’un instrument fondé sur un document contrefait 376 Counterfeiting stamp, etc. 376 Contrefaçon de timbres, etc. 377 Damaging documents 377 Documents endommagés 378 Offences in relation to registers 378 Infractions relatives aux registres PART X PARTIE X Fraudulent Transactions Relating to Contracts and Trade Opérations frauduleuses en matière de contrats et de commerce Interpretation 379 Définitions 379 Definition of goods Fraud Définition de marchandises Fraude 380 Fraud 380 Fraude 380.1 Sentencing — aggravating circumstances 380.1 Détermination de la peine : circonstances aggravantes 380.2 Prohibition order 380.2 Ordonnance d’interdiction 381 Using mails to defraud 381 Emploi de la poste pour frauder 382 Fraudulent manipulation of stock exchange transactions 382 Manipulations frauduleuses d’opérations boursières 382.1 Prohibited insider trading 382.1 Délit d’initié 383 Gaming in stocks or merchandise 383 Agiotage sur les actions ou marchandises 384 Broker reducing stock by selling for their own account 384 Courtier réduisant le nombre d’actions en vendant pour son propre compte 385 Fraudulent concealment of title documents 385 Cacher frauduleusement des titres 386 Fraudulent registration of title 386 Enregistrement frauduleux de titre 387 Fraudulent sale of real property 387 Vente frauduleuse d’un bien immeuble 388 Misleading receipt 388 Reçu destiné à tromper 389 Fraudulent disposal of goods on which money advanced 389 Aliénation frauduleuse de marchandises sur lesquelles on a avancé de l’argent 390 Fraudulent receipts under Bank Act 390 Reçus frauduleux sous le régime de la Loi sur les banques 391 Trade secret 391 Secrets industriels 392 Disposal of property to defraud creditors 392 Aliénation de biens avec l’intention de frauder des créanciers 393 Fraud in relation to fares, etc. 393 Fraude en matière de prix de passage, etc. 394 Fraud in relation to valuable minerals 394 Fraudes relatives aux minéraux précieux 394.1 Possession of stolen or fraudulently obtained valuable minerals 394.1 Possession de minéraux précieux volés ou obtenus illégalement Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xxii À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022