Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 320.4 320.4 321 Designation — Attorney General PART IX PARTIE IX Offences Against Rights of Property Infractions contre les droits de propriété Interpretation Définitions 321 Definitions Theft 322 Désignation : procureur général Définitions Vol Theft 322 Vol 323 Oysters 323 Huîtres 324 Theft by bailee of things under seizure 324 Vol par dépositaire de choses frappées de saisie 325 Agent pledging goods, when not theft 325 Quand la mise en gage par un agent n’est pas un vol 326 Theft of telecommunication service 326 Vol de service de télécommunication 327 Possession of device to obtain use of telecommunication facility or service 327 Possession d’un dispositif pour l’utilisation d’installations de télécommunication ou l’obtention de services de télécommunication 328 Theft by or from person having special property or interest 328 Vol par une personne ou d’une personne ayant un droit de propriété ou intérêt spécial 330 Theft by person required to account 330 Vol par une personne tenue de rendre compte 331 Theft by person holding power of attorney 331 Vol par une personne détenant une procuration 332 Misappropriation of money held under direction 332 Distraction de fonds détenus en vertu d’instructions 333 Taking ore for scientific purpose 333 Prise de minerais pour des fins scientifiques 333.1 Motor vehicle theft 333.1 Vol d’un véhicule à moteur 334 Punishment for theft 334 Punition du vol Offences Resembling Theft Infractions ressemblant au vol 335 Taking motor vehicle or vessel or found therein without consent 335 Prise d’un véhicule à moteur ou d’un bateau sans consentement 336 Criminal breach of trust 336 Abus de confiance criminel 338 Fraudulently taking cattle or defacing brand 338 Prendre frauduleusement des bestiaux ou enlever les marques 339 Taking possession, etc., of drift timber 339 Prise de possession, etc. de bois en dérive 340 Destroying documents of title 340 Destruction de titres 341 Fraudulent concealment 341 Fait de cacher frauduleusement 342 Theft, forgery, etc., of credit card 342 Vol, etc. de cartes de crédit 342.01 Instruments for copying credit card data or forging or falsifying credit cards 342.01 Instruments — copie de données relatives à une carte de crédit, ou fabrication ou falsification de cartes de crédit 342.1 Unauthorized use of computer 342.1 Utilisation non autorisée d’ordinateur 342.2 Possession of device to obtain unauthorized use of computer system or to commit mischief 342.2 Possession d’un dispositif permettant l’utilisation non autorisée d’un ordinateur ou la commission d’un méfait Robbery and Extortion 343 Vol qualifié et extorsion 343 Robbery Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xx Vol qualifié À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022