Criminal Code TABLE OF PROVISIONS Code criminel TABLE ANALYTIQUE 164.2 Forfeiture after conviction 164.2 Confiscation lors de la déclaration de culpabilité 164.3 Relief from forfeiture 164.3 Demandes des tiers intéressés 167 Immoral theatrical performance 167 Représentation théâtrale immorale 168 Mailing obscene matter 168 Mise à la poste de choses obscènes 169 Punishment 169 Peine 170 Parent or guardian procuring sexual activity 170 Père, mère ou tuteur qui sert d’entremetteur 171 Householder permitting prohibited sexual activity 171 Maître de maison qui permet des actes sexuels interdits 171.1 Making sexually explicit material available to child 171.1 Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite 172 Corrupting children 172 Corruption d’enfants 172.1 Luring a child 172.1 Leurre Disorderly Conduct Inconduite 172.2 Agreement or arrangement — sexual offence against child 172.2 Entente ou arrangement — infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant 173 Indecent acts 173 Actions indécentes 174 Nudity 174 Nudité 175 Causing disturbance, indecent exhibition, loitering, etc. 175 Troubler la paix, etc. 176 Obstructing or violence to or arrest of officiating clergyman 176 Gêner ou arrêter un ministre du culte, ou lui faire violence 177 Trespassing at night 177 Intrusion de nuit Nuisances 180 182 Nuisances Common nuisance 180 Nuisance publique Dead body 182 Cadavres PART VI PARTIE VI Invasion of Privacy Atteintes à la vie privée Definitions Définitions 183 Definitions 183 Définitions 183.1 Consent to interception 183.1 Consentement à l’interception Interception of Communications Interception des communications 184 Interception 184 Interception 184.1 Interception to prevent bodily harm 184.1 Interception préventive 184.2 Interception with consent 184.2 Interception avec consentement 184.3 Application by means of telecommunication 184.3 Demande à l’aide d’un moyen de télécommunication 184.4 Immediate interception — imminent harm 184.4 Interception immédiate — dommage imminent 184.5 Interception of radio-based telephone communications 184.5 Interception de communications radiotéléphoniques 184.6 One application for authorization sufficient 184.6 Application de la demande d’autorisation 185 Application for authorization 185 Demande d’autorisation 186 Judge to be satisfied 186 Opinion du juge Current to June 1, 2022 Last amended on January 16, 2022 xii À jour au 1 juin 2022 Dernière modification le 16 janvier 2022