reasonably expected that the juvenile will behave well and will not reoffend. Release on
parole may be ordered together with the direct supervision measure.
(2) Revocation of release on parole shall be subject to the provision of Art.38
hereof.
Fixing the Punishment of Juvenile Prison
Article 103
(1) A court shall fix the punishment of juvenile prison within the statutory limits
envisaged for such punishment, taking into account the very purpose of juvenile prison,
as well as all circumstances that may make the punishment more or less severe and
particularly the degree of the juvenile’ s mental development and the time needed for his
education, reformation and vocational training.
(2) A court may not impose a juvenile prison term for a specific criminal offence
for a period of time exceeding the prison term laid down by law for that offence, but shall
not be bound by the minimum term laid down for that punishment
Fixing the Punishment of Juvenile Prison
for Concurrent Criminal Offences
Article 104
(1) Where an older juvenile commits several concurrent criminal offences, and
the court establishes that one of these offences carries the punishment of juvenile prison,
the court shall fix a cumulative punishment for all these offences within the limits laid
down in Art.101 hereof.
(2) Where the court finds that for one of the concurrent criminal offences an
older juvenile should be punished, and that for other criminal offences he should be
imposed correctional measures, the court shall impose only a juvenile prison term for all
concurrent criminal offences.
(3) The court shall proceed in the manner referred to in paras 1 or 2 above even
when after it has imposed the punishment it establishes that the convicted person, either
before or after the imposition, committed another criminal offence
Time Bar for the Enforcement of Juvenile Prison Term
Article 105
The punishment of juvenile prison term may not be enforced where:
1) ten years have passed since the date of conviction to a juvenile prison term
over five years;
2) five years have passed since the date of conviction to a juvenile prison term of
over three years;