A/66/152
L’Allemagne approuve l’engagement de l’OTAN en matière de cybersécurité et
soutient activement les discussions.
Cybersécurité à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe se penche sur les
questions relatives à la cybersécurité depuis plusieurs années. Lors du Sommet de
l’OSCE qui s’est tenu en 2010 à Astana, les Chefs d’État et de gouvernement des 56
États participants de l’OSCE ont souligné qu’ils devaient parvenir à « une plus
grande unité de vues et d’action pour faire face aux nouvelles menaces
transnationales ». La Déclaration commémorative d’Astana classe les cybermenaces
parmi les menaces transnationales émergentes.
L’Allemagne a participé activement à la conférence de l’OSCE sur une
approche globale de la cybersécurité : exploration du rôle futur de l’OSCE, qui s’est
tenue les 9 et 10 mai 2011 à Vienne. Lors de la conférence, des recommandations
concrètes concernant les activités de suivi de l’OSCE ont été examinées.
L’Allemagne continuera à appuyer activement les discussions de l’OSCE visant
à explorer le futur rôle de l’OSCE dans le domaine de la cybersécurité.
Australie
[Original : anglais]
[31 mai 2011]
L’Australie est heureuse de pouvoir présenter cette réponse contenant ses
observations formulées comme suite à la résolution 64/41 de l’Assemblée générale
sur les progrès de l’informatique et de la télématique et la question de la sécurité
internationale.
L’Australie ambitionne de devenir le leader mondial de la cybersécurité. Elle
reconnaît l’importance et les bénéfices des progrès technologiques pour l’économie
numérique mondiale et la sécurité de toutes les nations. L’Australie envisage de tirer
profit de son expertise pour optimiser les avantages en matière d’économie et de
sécurité pour l’ensemble des nations.
Les technologies étant de plus en plus présentes dans notre quotidien, l’État,
les entreprises et les individus en dépendent de plus en plus largement à des fins et
fonctions diverses, allant des achats de produits et de services en ligne, de la
communication avec autrui, de la recherche d’informations et de la gestion de ses
finances au contrôle des équipements dans les industries minières et
manufacturières. Afin de maximiser les avantages de l’Internet et de l’économie
numérique et pour renforcer la cybersécurité au niveau mondial, il est impératif que
les nations travaillent de concert à la mise en place d’un cyberespace fiable, sûr et
résistant. L’Australie se veut un acteur proactif et engagé dans le renforcement du
cyberespace pour l’ensemble des utilisateurs – État, entreprises et individus.
Problèmes généraux en matière de sécurité de l’information
L’Australie reconnaît que la cybersécurité constitue une priorité fondamentale
en matière de sécurité nationale. La cybercriminalité observée par la communauté
mondiale se veut toujours plus vaste, plus perfectionnée et plus efficace. Avec
6
11-41692