CHAPTER 5. INFORMATION PROVIDED TO THE DATA SUBJECT Article 33 1. Where personal data are to be obtained from a data subject, the responsible party shall provide the data subject with the information referred to under (2) and (3) prior to obtaining the said personal data, unless the data subject is already acquainted with this information. 2. The responsible party shall inform the data subject of its identity and the purposes of the processing for which the data are intended. 3. The responsible party shall provide more detailed information, where given the type of data, the circumstances in which they are to be obtained or the use to be made thereof, this is necessary in order to guarantee with respect to the data subject that the processing is carried out in a proper and careful manner. Article 34 1. Where personal data are obtained in a manner other than that referred to in Article 33, the responsible party shall provide the data subject with the information referred to under (2) and (3), unless the data subject is already acquainted with this information: a. at the time that the data relating to him is recorded; or b. when it is intended to supply the data to a third party, at the latest on the first occasion that the said data are so supplied. 2. The responsible party shall inform the data subject of its identity and the purposes of the processing. 3. The responsible party shall provide more detailed information, where given the type of data, the circumstances in which they have been obtained or the use to be made thereof, this is necessary in order to guarantee with respect to the data subject that the processing is carried out in a proper and careful manner. 4. The provisions of (1) do not apply if it appears to be impossible or would involve a disproportionate effort to provide the said information to the data subject. In that case, the responsible party shall record the origin of the data. 5. The provisions of (1) likewise do not apply if the recording or provision of the data is required by or under the law. In that case, the responsible party must inform the data subject, upon his request, about the legal provision which led to the recording or supply of data relating to the data subject. CHAPTER 6. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT Article 35