1. The company, which requests a permit to trading network information security products and services, shall file its application for the permit with the Ministry of Information and Communications. 2. The application for the permit to trading network information security products and services shall be established in five copies, including: a) Request for the permit to trading network information security products and services, specifying the type of network information security products and services to be traded; b) Copy of business registration certificate, investment registration certificate or equivalent; c) Explanation of technical equipment and facilities to ensure the conformity with legal requirements; d) Business plan, including the scope, subjects to render products and services, standards, and the quality of products and services; đ) Copies of diplomas or skill certificates on information security of the managerial, operational and technical staff. 3. In addition to the papers and documents mentioned in Clause 2 of this Article, the application for the permit to trading information security examination and assessment services or information confidentiality services without use of civil cryptographics shall include: a) Police record sheets of the legal representative and the managerial, operational and technical staff; b) Technical plan; c) Plan for client information confidentiality in the process of rendering services. Article 44: Application examination and grant of permits for trading in network information security products and services 1. Within 40 days as of receipt of sufficient documents, the Ministry of Information and Communications shall preside over and coordinate relevant ministries and sectors to examine and grant permits for trading network information security products and services, except for trading in the products and services mentioned at Points c and d, Clause 1, and Point a, Clause 2, Article 41 of this Law; any rejection shall be noticed in writing, specifying the reasons thereof. 2. A permit for trading in network information security products and services shall have the main contents as follows: a) Company’s name, transaction name in Vietnamese and foreign language(s) (if any); address of its main office in Vietnam; b) Name of the legal representative; c) Number, grant date, and expiry date of the permit; d) Network information security products and services permitted for trading. 3. The company, which is granted a permit for trading in network information services and products, shall pay fees under laws on fees and charges. 19