A/67/167
• ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﱪﺍﳎﻴـــﺎﺕ ﺍﳋﺒﻴﺜـــﺔ :ﻳﻌﺎﻗـــﺐ ﺑﺎﻟـــﺴﺠﻦ ﳌـــﺪﺓ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑـــﲔ ﲦﺎﻧﻴـــﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌـــﲔ
) (٤٨ﻭﺳــﺘﺔ ﻭﺗــﺴﻌﲔ ) (٩٦ﺷــﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣــﺔ ﻣﺎﻟﻴــﺔ ﺗﺘــﺮﺍﻭﺡ ﺑــﲔ ١٠٠ﻭ ١ ٠٠٠ﻣــﺮﺓ
ﺍﻷﺟ ـﺮ ﺍﻟــﺸﻬﺮﻱ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﱐ ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟــﺴﺎﺭﻱ ﻛــﻞ ﺷــﺨﺺ ﻳﻘــﻮﻡ ﺑــﺪﻭﻥ ﺗــﺮﺧﻴﺺ ﺑﺈﻧﺘــﺎﺝ
ﺑﺮﺍﳎﻴـــﺎﺕ ﺧﺒﻴﺜـــﺔ ﺃﻭ ﺑـــﺮﺍﻣﺞ ﺣﺎﺳـــﻮﺑﻴﺔ ﺿـــﺎﺭﺓ ﺃﺧـــﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻻﲡـــﺎﺭ ﻬﺑـــﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻗﺘﻨﺎﺋﻬـــﺎ،
ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﳍﺎ ،ﺃﻭ ﺟﻠﺒﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ.
• ﺍﻧﺘــﻬﺎﻙ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧــﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨــﺼﻴﺔ :ﻛــﻞ ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑﺎﻟــﺴﺠﻦ ﳌــﺪﺓ ﺗﺘــﺮﺍﻭﺡ ﺑــﲔ ﲦﺎﻧﻴــﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌــﲔ
) (٤٨ﻭﺳــﺘﺔ ﻭﺗــﺴﻌﲔ ) (٩٦ﺷــﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣــﺔ ﻣﺎﻟﻴــﺔ ﺗﺘــﺮﺍﻭﺡ ﺑــﲔ ١٠٠ﻭ ١ ٠٠٠ﻣــﺮﺓ
ﺍﻷﺟــﺮ ﺍﻟــﺸﻬﺮﻱ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﱐ ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟــﺴﺎﺭﻱ ﻛــﻞ ﺷــﺨﺺ ﳛــﺼﻞ ﺑــﺪﻭﻥ ﺗــﺮﺧﻴﺺ ،ﺳــﻮﺍﺀ
ﳌﺼﻠﺤﺘﻪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻃﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ،ﻋﻠﻰ ﺷـﻔﺮﺍﺕ ﺷﺨـﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺷﺨـﺼﻴﺔ
ﻭﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﳏﻔﻮﻇـﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﻋـﺪ ﺑﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺃﻭ ﻭﺳـﺎﺋﻂ ﳑﺎﺛﻠـﺔ ،ﺃﻭ ﻳﻘـﻮﻡ ﲜﻤﻌﻬـﺎ،
ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻬﺎ ،ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺗﺒﺎﺩﳍﺎ ،ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﳍﺎ ﺃﻭ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿـﻬﺎ،
ﺃﻭ ﻛﺸﻔﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
• ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻘـﺎﻁ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨـﺼﻴﺔ :ﻳﻌﺎﻗـﺐ ﺑﺎﻟـﺴﺠﻦ ﳌـﺪﺓ ﺗﺘـﺮﺍﻭﺡ ﺑـﲔ
ﲦﺎﻧﻴـــﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌـــﲔ ) (٤٨ﻭﺳـــﺘﺔ ﻭﺗـــﺴﻌﲔ ) (٩٦ﺷـــﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣـــﺔ ﻣﺎﻟﻴـــﺔ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑـــﲔ
١٠٠ﻭ ١ ٠٠٠ﻣﺮﺓ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘـﻮﻡ ،ﺑﻨﻴـﺔ
ﺍﻹﺟﺮﺍﻡ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﳏﺪﺩ ،ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮﺍﻣﺞ ،ﺃﻭ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻻﲡﺎﺭ ﻬﺑـﺎ ،ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻬـﺎ،
ﺃﻭ ﺗــﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺇﺭﺳــﺎﻝ ﺻــﻔﺤﺎﺕ ﺷــﺒﻜﻴﺔ ،ﺃﻭ ﺭﻭﺍﺑــﻂ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﺔ ،ﺃﻭ ﻧﻮﺍﻓــﺬ ﻣﻨﺒﺜﻘــﺔ،
ﻣ��� ﱂ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺟﺮﻣﺎ ﻣﻮﺟﺒﺎ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺃﺷﺪ.
ﻭﻳﻨﺺ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
• ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳊﻮﺍﺳﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠـﺔ :ﻳﺘﻌـﺮﺽ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑـﺎﺕ ﺍﳌﻨـﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ
ﰲ ﺍﳌـــﺎﺩﺓ ٢٤٠ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘـــﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﻨـــﺎﺋﻲ ،ﻭﻫـــﻲ ﺃﺣﻜـــﺎﻡ ﺑﺎﻟـــﺴﺠﻦ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑـــﲔ ﺛـــﻼﺙ
) (٣ﻭﲦﺎﱐ ) (٨ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ،ﺑﻌﺪ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳـﻮﺏ،
ﺑﺎﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٢٣٩ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻼﻋـﺐ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺣﺎﺳـﻮﰊ ،ﺃﻭ ﺷـﺒﻜﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ
ﺃﻭ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺒﺚ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ُﺑُﻌﺪ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﻬﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﻳﻨﺘﺤﻞ ﺻﻔﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻨﻈﻢ
ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳍﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
• ﲢﻮﻳـــﻞ ﺃﺻـــﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘـــﺔ :ﻳﻌﺎﻗـــﺐ ﺑﺎﻟـــﺴﺠﻦ ﳌـــﺪﺓ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑـــﲔ ﲦﺎﻧﻴـــﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌـــﲔ
) (٤٨ﻭﻣﺎﺋﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ) (١٢٠ﺷﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘـﺮﺍﻭﺡ ﺑـﲔ ٢٠٠ﻭ ١ ٥٠٠ﻣـﺮﺓ
ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ،ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻭﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺣﺎﺳــﻮﺏ ﺃﻭ ﺟﻬــﺎﺯ ﳑﺎﺛــﻞ ،ﺑﺘﺤﻮﻳــﻞ ،ﺑــﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘــﺔ ،ﻷﻱ ﺃﺻــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺣــﺴﺎﺏ ﻃــﺮﻑ
12-43412
5