‫‪A/67/167‬‬ ‫ﻭﺳــﻌﻴﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ ﺍﻷﻃــﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ ﻭﺍﻟﺘــﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻷﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﻦ ﻛــﻮﻧﻐﺮﺱ ﲨﻬﻮﺭﻳــﺔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ ﰲ ‪ ٥‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜــﺎﱐ‪/‬ﻳﻨــﺎﻳﺮ ‪ ٢٠٠٩‬ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗــﻢ ‪ ١٢٧٣‬ﺍﻟــﺬﻱ ﻋــﺪﻝ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﻨــﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺤﺪﺙ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﳏﻤﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻛﻔﻞ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟـﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﻢ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻀﻤﻨﻪ ﺃﺣﻜﺎﻣﺎ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻨﻘﺴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﻬﻢ ﺇﱃ ﻓﺼﻠﲔ ﻳﺘﻌﻠﻘﺎﻥ ﺑـ ”ﺍﳍﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺳـﺮﻳﺔ ﻭﺳـﻼﻣ��� ﻭﺗـﻮﺍﻓﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ“ ﻭ ”ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﳍﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻮﺍﺳﻴﺐ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ“‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺺ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺍﻟــﺪﺧﻮﻝ ﻏــﲑ ﺍﳌــﺸﺮﻭﻉ ﺇﱃ ﻧﻈــﺎﻡ ﺣﺎﺳــﻮﺏ‪ :‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑﺎﻟــﺴﺠﻦ ﳌــﺪﺓ ﺗﺘــﺮﺍﻭﺡ ﺑــﲔ ﲦﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ﻭﺃﺭﺑﻌـــــﲔ )‪ (٤٨‬ﻭﺳـــــﺘﺔ ﻭﺗـــــﺴﻌﲔ )‪ (٩٦‬ﺷـــــﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣـــــﺔ ﻣﺎﻟﻴـــــﺔ ﺗﺘـــــﺮﺍﻭﺡ ﺑـــــﲔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻭ ‪ ١ ٠٠٠‬ﻣـﺮﺓ ﺍﻷﺟـﺮ ﺍﻟـﺸﻬﺮﻱ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﱐ ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻱ‪ .‬ﻛـﻞ ﺷـﺨﺺ ﻳــﺪﺧﻞ‬ ‫ﺩﺧﻮﻻ ﺗﺎﻣﺎ ﺃﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺃﻭ ﲡﺎﻭﺯﺍ ﻟﻠﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﳌﻤﻨﻮﺡ‪ ،‬ﺇﱃ ﻧﻈـﺎﻡ ﺣﺎﺳـﻮﰊ‬ ‫ﳏﻤﻲ ﺃﻭ ﻏﲑ ﳏﻤﻲ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻣﲏ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻈﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺿﺪ ﺭﻏﺒـﺔ ﺃﻱ ﺷـﺨﺺ‬ ‫ﻟﻪ ﺍﳊﻖ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﰲ ﺃﻥ ﳝﻨﻊ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺘﻌﻄﻴــﻞ ﻏــﲑ ﺍﳌـــﺸﺮﻭﻉ ﻟﻌﻤــﻞ ﺍﻟـــﻨﻈﻢ ﺍﳊﺎﺳــﻮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻟـــﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـــﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ‪ :‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑﺎﻟــﺴﺠﻦ ﳌـﺪﺓ ﺗﺘــﺮﺍﻭﺡ ﺑــﲔ ﲦﺎﻧﻴـﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌــﲔ )‪ (٤٨‬ﻭﺳــﺘﺔ ﻭﺗــﺴﻌﲔ‬ ‫)‪ (٩٦‬ﺷﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ‪ ١٠٠‬ﻭ ‪ ١ ٠٠٠‬ﻣـﺮﺓ ﺍﻷﺟـﺮ ﺍﻟـﺸﻬﺮﻱ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﱐ‬ ‫ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟــﺴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻛــﻞ ﺷــﺨﺺ ﳝﻨــﻊ ﺃﻭ ﻳﻌﻴــﻖ‪ ،‬ﺑ ـﺪﻭﻥ ﺗــﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬ﺍﻻﺷــﺘﻐﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻــﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺣﺎﺳﻮﰊ ﺃﻭ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻓﻴـﻪ ﺃﻭ ﻟـﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺳـﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺟﺮﻣﺎ ﻣﻮﺟﺒﺎ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺃﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻋﺘـــﺮﺍﺽ ﺑﻴﺎﻧـــﺎﺕ ﺍﳊﺎﺳـــﻮﺏ‪ :‬ﻳﻌﺎﻗـــﺐ ﺑﺎﻟـــﺴﺠﻦ ﳌـ ـﺪﺓ ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑـــﲔ ﺳـــﺘﺔ ﻭﺛﻼﺛـــﲔ‬ ‫)‪ (٣٦‬ﻭﺍﺛــﻨﲔ ﻭﺳــﺒﻌﲔ )‪ (٧٢‬ﺷــﻬﺮﺍ ﻛــﻞ ﺷــﺨﺺ ﻳﻘــﻮﻡ‪ ،‬ﺑــﺪﻭﻥ ﺃﻣــﺮ ﻗــﻀﺎﺋﻲ ﻣــﺴﺒﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺣﺎﺳـﻮﺑﻴﺔ ﰲ ﻧﻘﻄـﺔ ﺍﳌﻨـﺸﺄ ﺃﻭ ﻋﻨـﺪ ﺍﳌﻘـﺼﺪ ﺃﻭ ﺩﺍﺧـﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺣﺎﺳـﻮﰊ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﺎﺳﻮﺏ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺇﳊﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﲝﺎﺳﻮﺏ‪ :‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟـﺴﺠﻦ ﳌـﺪﺓ ﺗﺘـﺮﺍﻭﺡ ﺑـﲔ ﲦﺎﻧﻴـﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌـﲔ )‪ (٤٨‬ﻭﺳـﺘﺔ‬ ‫ﻭﺗﺴﻌﲔ )‪ (٩٦‬ﺷﻬﺮﺍ ﻭﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ‪ ١٠٠‬ﻭ ‪ ١ ٠٠٠‬ﻣـﺮﺓ ﺍﻷﺟـﺮ ﺍﻟـﺸﻬﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﱐ ﺍﻷﺩﱏ ﺍﻟــﺴﺎﺭﻱ ﻛــﻞ ﺷــﺨﺺ ﻳﻘــﻮﻡ ﺑــﺪﻭﻥ ﺗــﺮﺧﻴﺺ ﺑﺘــﺪﻣﲑ ﺑﻴﺎﻧــﺎﺕ ﺣﺎﺳــﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻧﻈـــﺎﻡ ﻟﺘﺠﻬﻴـــﺰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـــﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺋـــﻪ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻـــﺮﻩ ﺍﳌﻨﻄﻘﻴـــﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺈﳊـــﺎﻕ ﺿـــﺮﺭ ﻬﺑـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﳏﻮﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻓﺴﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﳏﻮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12-43412‬‬