Data Security Law of the People's Republic of China
09/08/2022, 06:44
Article 32 An organization or individual shall collect data by lawful and
proper means, and shall not acquire data by theft or in other illegal manners.
Where laws or administrative regulations have provisions on the purposes
or scopes of data collection and use, data shall be collected and used for the
purposes and within the scopes provided for by those laws and administrative
regulations.
Article 33 When providing services, data transaction intermediaries shall
require data providers to specify the sources of the data, verify the identities of
both parties to the transactions, and retain the verification and transaction
records.
Article 34 Where laws or administrative regulations require that
administrative permissions be acquired for providing services related to data
processing, service providers shall obtain such administrative permissions in
accordance with these provisions.
Article 35 Where a public security organ or national security organ needs
to obtain data for the sake of national security or for investigating crimes in
accordance with the law, strict approval formalities shall be completed in
accordance with the relevant provisions of the state and data be obtained in
accordance with the law, and the relevant organizations and individuals shall
cooperate.
Article 36 The competent authorities of the People’s Republic of China
shall handle requests for data made by foreign judicial or law enforcement
authorities, in accordance with the relevant laws and international treaties or
agreements concluded or acceded to by the People’s Republic of China, or in
accordance with the principles of equality and reciprocity. Without the approval
of the competent authorities of the People’s Republic of China, organizations or
individuals in the People’s Republic of China shall not provide data stored
within the territory of the People’s Republic of China to any overseas judicial
or law enforcement body.
Chapter V
Security and Openness of Government Data
Article 37 The state shall make great efforts to promote the development
of e-government, make government database more scientific, accurate, and
http://www.npc.gov.cn/englishnpc/c23934/202112/1abd8829788946ecab270e469b13c39c.shtml
Page 8 of 13