Mutual Assistance Act
Section 3
Detention awaiting Extradition and Seizure
Art. 47
Arrest warrant and other rulings
351.1
The Federal Office shall issue an arrest warrant with a view to extradition. It may decline to
do so, especially if the defendant:
1
a.
will probably not elude extradition and will not endanger the criminal investigation or
b.
can prove without delay that he was not at the place of the offence when it was committed.
If the defendant is unfit to remain in detention or if there are other valid reasons, the Federal
Office may order measures other than detention to ensure his presence.
2
At the same time the Federal Office shall rule on which objects and assets will remain seized
or must be seized.
3
Art. 48
1
Content
Rulings under Article 47 shall contain:
a.
information, provided by the foreign authority, concerning the identity of the defendant
and the offence alleged against this person;
b.
the name of the office which made the request;
c.
the confirmation that extradition will be requested;
d.
the notice regarding the right of appeal under paragraph 2 and the right to appoint a legal adviser.
An appeal against these rulings may be filed with the Appeals Chamber of the Federal Criminal Court within ten days of the serving of the written arrest warrant with a view to extradition.
Articles 379–397 CrimPC84 apply by analogy to the appeal procedure.85
2
Art. 49
1
Execution
The execution of rulings under Article 47 is a matter for the cantonal authorities.
The arrest warrant with a view to extradition may not be executed while the defendant is held
in detention awaiting trial or is serving a sentence.86
2
The defendant may neither be released nor deported from Switzerland without the consent of
the Federal Office.
3
Art. 50
Release from detention
The Federal Office shall order the release of the person concerned from detention 18 days
after arrest if the request for extradition and the documents supporting it have not been received.87 This period may be extended for special cause by up to 40 days.
1
If the defendant is already detained, the period shall start when he is detained with a view to
extradition.
2
84
85
86
87
SR 312.0
Amended by Annex 1 No II 13 of the Criminal Procedure Code of 5 Oct. 2007, in force since
1 Jan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).
Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
19