concurrently from the central authority in the requesting State
Party to its counterpart in the State Party from which
assistance is requested.
b- Communications can be made and requests submitted
pursuant to this paragraph through INTERPOL.
c- Whenever, according to paragraph a, a request is submitted
to an authority, but that authority is not competent to deal
with that request, it shall refer the request to the competent
authority and directly inform the requesting State Party
accordingly.
d- Communications and requests carried out according to this
paragraph and not concerning compulsory procedures may
be transmitted directly by the competent authorities in the
requesting State Party to their counterpart in the State Party
from which assistance is requested.
e- Every State Party may, at the time of signature, ratification,
acceptance or adoption, inform the General Secretariat of
the Council of Arab Interior Ministers and the Technical
Secretariat of the Arab Justice Ministers that requests
according to this paragraph must be submitted to the central
authority for reasons of efficiency.
Article 35: Refusal of Assistance
In addition to the grounds for refusal set forth in Article 32,
paragraph 4, the State Party from which assistance is requested may
refuse assistance if:
1the request relates to an offence that the law of the State Party
from which assistance is requested considers as a political
offence.
2It considers that implementing the request could constitute a
violation of its sovereignty, security, order or basic interests.
Article 36: Confidentiality and Limits of Utilization
1-
In case no mutual assistance treaty or agreement exists on the
basis of the applicable legislation between the State Parties
20
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents