A/68/156
I. Introducción
1.
El 3 de diciembre de 2012, la Asamblea General aprobó la resolución 67/27,
titulada “Avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el
contexto de la seguridad internacional”. En el párrafo 3 de esa resolución, la
Asamblea General invitó a todos los Estados Miembros a que, teniendo en cuenta
las evaluaciones y recomendaciones que figuraban en el informe del Grupo de
Expertos Gubernamentales sobre los avances en la esfera de la información y las
telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional (A/65/201),
siguieran comunicando al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre
las cuestiones siguientes:
a)
La evaluación general de los temas relacionados con la seguridad de la
información;
b) Las medidas adoptadas a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la
información y contribuir a la cooperación internacional en esa esfera;
c)
El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 de la
resolución;
d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para
fortalecer la seguridad de la información a escala mundial.
2.
Atendiendo a esa petición, el 22 de febrero de 2013 se envió una nota verbal a
los Estados Miembros invitándolos a proporcionar información sobre el tema. Las
respuestas recibidas se recogen en la sección II. Las respuestas que se reciban
posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe.
II. Respuestas recibidas de los Gobiernos
Cuba
[Original: español]
[20 de mayo de 2013]
El uso hostil de las telecomunicaciones, con el propósito declarado o
encubierto de subvertir el ordenamiento jurídico y político de los Estados, es una
violación de las normas internacionalmente reconocidas en esta materia, cuyos
efectos pueden generar tensiones y situaciones desfavorables para la paz y la
seguridad internacionales.
Cuba comparte plenamente la preocupación que se expresa en la resolución
67/27 respecto al empleo de las tecnologías y medios de información con propósitos
que pueden afectar la estabilidad y la seguridad internacionales, la integridad de los
Estados y en detrimento de su seguridad en las esferas civil y militar. Igualmente,
esa resolución hace adecuado énfasis en la necesidad de impedir la utilización de los
recursos y las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas.
En este contexto, Cuba reitera su condena a la escalada agresiva del Gobierno
de los Estados Unidos en su guerra radial y televisiva contra Cuba, que viola las
normativas internacionales vigentes en materia de regulación del espectro
radioeléctrico. Esta agresión se realiza sin reparar en el daño que pudieran causar a
la paz y seguridad internacionales, creando situaciones de peligro, incluso utilizando
2
13-39738