A/68/156
ﺃﻭﻻ -ﻣﻘﺪﻣﺔ
- ١ﰲ ٣ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴﻤﱪ ،٢٠١٢ﺍﻋﺘﻤﺪﺕ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ٢٧/٦٧ﺍﳌﻌﻨـﻮﻥ
”ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳـﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﻭﱄ“.
ﻭﰲ ﺍﻟﻔﻘـﺮﺓ ٣ﻣــﻦ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ،ﺩﻋــﺖ ﺍﳉﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﲨﻴـﻊ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻮﺍﺻــﻞ ﻣﻮﺍﻓــﺎﺓ
ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺂﺭﺍﺋﻬﺎ ﻭﺗﻘﻴﻴﻤﺎﻬﺗﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﺁﺧـﺬﺓ ﰲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫـﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻـﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﳋـﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜـﻮﻣﻴﲔ ﺍﳌﻌـﲏ ﺑـﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ
ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ ):(A/65/201
)ﺃ(
ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛
)ﺏ( ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﳌﺒﺬﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻟﺘﻌﺰﻳـﺰ ﺃﻣـﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺗـﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ
ﺍﻟﺪﻭﱄ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻴﺪﺍﻥ؛
)ﺝ(
)ﺩ(
ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ.
ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٢ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ؛
ﺍﻟﺘــﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟــﱵ ﳝﻜــﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺨــﺬﻫﺎ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤــﻊ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ ﺃﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻋﻠــﻰ
- ٢ﺍﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟــﺬﻟﻚ ﺍﻟﻄﻠــﺐ ،ﺃﹸﺭﺳــﻠﺖ ﰲ ٢٢ﺷــﺒﺎﻁ/ﻓﱪﺍﻳــﺮ ٢٠١٣ﻣــﺬﻛﺮﺓ ﺷــﻔﻮﻳﺔ ﺇﱃ
ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ ﺇﱃ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ .ﻭﺗﺮﺩ ﰲ ﺍﻟﻔـﺮﻉ ﺍﻟﺜـﺎﱐ ﺃﺩﻧـﺎﻩ ﺍﻟـﺮﺩﻭﺩ
ﺍﻟﱵ ﰎ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ .ﻭﺃﻱ ﺭﺩﻭﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺳﺘﺼﺪﺭ ﰲ ﺷﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.
ﺛﺎﻧﻴﺎ -ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣﺎﺕ
ﻛﻮﺑﺎ
]ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ[
] ٢٠ﺃﻳﺎﺭ/ﻣﺎﻳﻮ [٢٠١٣
ﺇﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌـﺪﺍﺋﻲ ﻟﻼﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺮﻣـﻲ ﺳـﺮﺍ ﺃﻭ ﻋﻼﻧﻴـﺔ
ﺇﱃ ﺗﻘــﻮﻳﺾ ﺍﻟﻨﻈــﺎﻡ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﱐ ﻭﺍﻟــﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠــﺪﻭﻝ ،ﻳــﺸﻜﻞ ﺍﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋــﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﺍﳌﻌﺘــﺮﻑ ﻬﺑــﺎ
ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﺠﻤﻟـﺎﻝ ،ﻭﻣـﻦ ﺷـﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﻧـﺸﻮﺀ ﺗـﻮﺗﺮﺍﺕ ﻭﺃﻭﺿـﺎﻉ ﻻ ﺗـﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﲢﻘﻴـﻖ ﺍﻟـﺴﻼﻡ
ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ.
ﻭﺗــﺸﺎﻃﺮ ﻛﻮﺑــﺎ ﲤﺎﻣــﺎ ﺍﻟﻘﻠــﻖ ﺍﻟــﺬﻱ ﺃﻋﺮﺑــﺖ ﻋﻨــﻪ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﰲ ﺍﻟﻘــﺮﺍﺭ ٢٧/٦٧
ﲞﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟـﱵ ﻗـﺪ
2
13-39733