16
confidential the undertaking of such procedures for the period of time provided
for by its domestic legislation.
4.
The powers and procedures referred to in this Article shall be subject to
the provisions of Articles 21 and 22 of this Convention.
Article 24. Expedited preservation and partial disclosure of traffic
technical parameters
1.
Each State Party shall adopt, in respect of traffic technical parameters
which are to be preserved under the provisions of Article 23 of this Convention,
such legislative and other measures as may be necessary to:
(a)
ensure that such expeditious preservation of traffic technical
parameters is possible regardless of how many service providers were involved
in the transmission of such information; and
(b)
ensure the expeditious disclosure to the competent authorities of
that State Party, or a person designated by those authorities, of a sufficient
amount of traffic technical parameters which will enable the respective State
Party to identify the service providers and the path through which the indicated
information was transmitted.
2.
The powers and procedures referred to in this Article shall be established
in accordance with the provisions of Articles 21 and 22 of this Convention.
Article 25. Production order
1.
For the purposes set out in paragraph 1 of Article 21 of this Convention,
each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to empower its competent authorities to order:
(a)
a person in its territory to submit specified computer data in that
person’s possession or control;
(b)
a service provider offering its services in its territory to submit
subscriber information in that service provider’s possession or control.
2.
The powers and procedures referred to in this Article shall be established
in accordance with the provisions of Articles 21 and 22 of this Convention.