A/71/172 I. Введение 1. 23 декабря 2015 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 70/237, озаглавленную «Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности». В пункте 4 этой резолюции Ассамблея просила все государства-члены продолжать, принимая во внимание оценки и рекомендации, содержащиеся в докладе Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (A/70/174), информировать Генерального секретаря о своей точке зрения и об оценках по следующим вопросам: a) общая оценка проблем информационной безопасности; b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области; с) содержание концепций, упомянутых в пункте 3 резолюции; d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне. 2. Во исполнение этой просьбы 15 февраля 2015 года всем государствамчленам была направлена вербальная нота с предложением предоставить и нформацию по данной теме. Ответы, полученные на момент составления настоящего доклада, приводятся в разделе II. Все остальные полученные ответы будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу. С полным текстом всех сообщений можно ознакомиться по адресу: www.un.org/ disarmament/topics/informationsecurity. II. Ответы, полученные от правительств Албания [Подлинный текст на английском языке] [15 апреля 2016 года] Приоритетная задача Албании в области обеспечения безопасности и з ащиты конфиденциальной информации заключается в выполнении положений заключенного между правительством Республики Албания и Европейским союзом соглашения о процедурах обеспечения безопасности при обмене конф иденциальной информацией и ее защиты. Это соглашение было подписа но 3 марта 2016 года в Тиране, и ожидается, что в ближайшее время оно будет р атифицировано Народным собранием Республики Албания. В контексте разработки и принятия надлежащих мер, а также с целью укрепления информационной безопасности и поощрения международного сотрудничества в этой области в Албании был проведен пересмотр нормативно правовой базы. – Решение Совета министров № 188 от 4 марта 2015 года «Об утверждении правил обеспечения безопасности персонала» 16-12486 3/29