A/71/172
أ تراليا
[األص :باإلنلويزية]
[ 31أيارسمايو ]2016
تر ــه أ ــتراليا اــا الفرصــة للــي توــا الــدعوة الــواردة ي قــرار اجلمعيــة العامــة
70س 237فتعـــر آرا ـــا بشـــأن التطـــورا ي ميـــدان املعوومـــا واالتصـــاال الســـولية
وال ولية ي ياق األمـن الـدويل .ويسـتند ـاا التقريـر إ املعوومـا الـأ قدمتـها أ ـتراليا
ي عام 2014ا تعابة لوقـرار 68س 243واملعوومـا الـأ قدمتـها ي عـام 2011ا ـتعابة
لوقرار 65س.41
ويــرتبأ أمــن الفضــا اإلللتــرو ارتباطــا جو ريــا باالبتلــار بقــدر مــا يــرتبأ بــاألمن
القــومي .فهــو األ ــا الــال يقــوم عوي ـ االبتلــار والنمــو واالقد ــار .ويشــل أمــن الفضــا
اإلللترو فرصة عاملية تست مر فيها مجيـع احللومـا وملونـا القطـاض املـاو وا تمعـا
احملوية و لن هلا اجلها كوها أن جت فوائد من .
��يـتعني عوـى ا تمـع العـاملي أن يتنـاول أمـن الفضـا اإلللتـرو بالطريقـة الصـحيحة.
وينبغي أن تتضافر جهـود اجلميـع -احللومـا واملؤ سـا التعاريـة واألفـراد -لتهيئـة بيئـة
جــديرة بال قــة عوــى ــبلة اإلنترنــت .وال يقتصــر الغــر مــن ذلــب عوــى اايــة املعوومــا
احليوية ب تد إ توفل بيئة يزد ر فيها االبتلار؛ ومتلني قطاض التلنولوجيـا مـن االقد ـار؛
واال ــتفادة مــن احلاجــة املتناميــة عوــى الصــعيد العــاملي إ التوصـ إ وــول أفضـ ي لــال
أمن الفضا اإلللترو وإ احلصول عوى املعدا واملهارا ال قمة.
وتدرك أ تراليا بأن قـوة أمـن الفضـا اإلللتـرو تشـل عنصـرا أ ا ـيا مـن عناصـر
النمو واالقد ار ي ظ االقتصاد العاملي .ففي عام 2015قامت أ ـتراليا با ـتعرا عهـا
إقا أمــن الفضــا اإلللتــرو و ــرعت ي تنفيــا ا ــتراتيعيتها اجلديــدة ي لــال أمــن الفضــا
اإلللترو ي 21نيسانسأبري .2016
وترى أ تراليا أن مـن املهـام ذا األولويـة الـأ يـتعني عوـى ا تمـع الـدويل القيـام اـا
تووـي كيفيـة انطبــاق القـانون الـدويل عوــى ـووك الـدول ي الفضــا اإلللتـرو وال ــيما
ي غل اال النـزاض .ومثة اجة إ مزيد من العم لوتوص إ أوج تفـا م بشـأن كيفيـة
انطباق مفا يم رئيسية من قبي السيادة والواليـة القضـائية ي الفضـا اإلللتـرو مـع مراعـاة
مصوحتنا املشتركة ي احلفاظ عوى الطابع العاملي لإلنترنت .ومثة لـال ملواصـوة ووـع القواعـد
الطوعية املبينة ي تقرير عام 2015الصادر عـن فريـني املـربا احللـوميني ي مـا يتعوـني مايـة
16-12486
5/34