under Articles 128 and 129 or under this article, for which no sentence has been pronounced;
7. for a second time, if the bodily injury is severe or medium;
8. (new, SG No. 92/2002) by a person acting at the orders or in implementing a decision of
an organized criminal group;
8a. (new, SG No. 84/2013) for the purpose of dispossessing the victim of a body organ,
tissue, cell or body fluid;
9. (new, SG No. 92/2002) using means and ways dangerous to the life of many or with
particular cruelty;
10. (new, SG No. 92/2002) with a venal goal in mind;
11. (new, SG No. 92/2002) in view of facilitating or concealing another criminal act;
12. (new, SG No. 92/2002, amended, SG No. 26/2010, supplemented, SG No. 33/2011,
effective 27.05.2011) out of hooligan, racist or xenophobic motives the punishment shall be
imprisonment: for three to fifteen years for severe bodily injury; from two to ten years for
medium bodily injury; for up to three years for trivial bodily injury under Article 130, paragraph
(1), and for up to one year or corrective labour under Article 130, paragraph (2).
(2) (New, SG No. 62/1997, amended and supplemented, SG No. 103/2004, effective
1.01.2005, supplemented, SG No. 43/2005, amended, SG No. 27/2009, SG No. 33/2011,
effective 27.05.2011, supplemented, SG No. 61/2013) For bodily injury inflicted on a judge, a
prosecutor, an examining magistrate, a police body, an investigating officer, a public
enforcement agent, a private enforcement agent or an assistant private enforcement agent, as well
as on a customs officer, a revenue officer, an officer of the Executive Forestry Agency, or an
officer of the Ministry of Environment and Waters performing a control activity or a medical
specialist, a teacher (tutor) in the course of or in relation to carrying out his/her duties or
functions, the punishment shall be imprisonment:
1. from five to fifteen years in the case of severe bodily injury;
2. from three to ten years in the case of medium bodily injury;
3. from one to five years in the case of trivial bodily injury under Article 130, paragraph
(1);
4. up to three years in the case of trivial bodily injury under Article 130, paragraph (2).
Article 131a
(Previous Article 131 (2), SG No. 28/1982, amended, SG No. 89/1982, SG No. 92/2002,
effective 1.01.2005 in respect of the punishment of probation - amended, SG No. 26/2004,
effective 1.01.2004, SG No. 103/2004, effective 1.01.2005, SG No. 75/2006, SG No. 26/2010)
In cases of case of dangerous recidivism, the punishment shall be: for severe bodily injury imprisonment from eight to fifteen years, and for medium bodily injury - imprisonment from five
to twelve years.
Article 132
(1) (Amended, SG No. 28/1982, supplemented, SG No. 89/1986) For a bodily injury,
except in the cases under Article 131a, inflicted on another in a state of strong vexation,
provoked by the victim with violence, grave insult, slander or another unlawful act, from which
grave consequences have set in or could have set in for the perpetrator or his next-of-kin, the
punishment shall be:
1. imprisonment for up to three years for severe bodily injury;
2. imprisonment for up to one year for medium bodily injury;