Право на неприкосновенность личной жизни в цифровой век
A/RES/68/167
3.
подтверждает, что те же права, которые человек имеет в
офлайновой среде, должны также защищаться и в онлайновой среде, включая
право на неприкосновенность личной жизни;
4.
призывает все государства:
a) уважать и защищать право на неприкосновенность личной жизни, в
том числе в контексте цифровой коммуникации;
b) принимать меры, с тем чтобы положить конец нарушениям этих прав
и создавать условия для предотвращения таких нарушений, в том числе путем
обеспечения того, чтобы касающееся этого национальное законодательство
соответствовало их международным обязательствам по международному праву
прав человека;
c)
провести обзор своих процедур, практики и законодательства,
касающихся слежения за сообщениями, их перехвата и сбора личных данных,
включая массовое слежение, перехват и сбор, в целях защиты права на
неприкосновенность личной жизни путем обеспечения полного и
эффективного выполнения всех их обязательств по международному праву
прав человека;
d) учредить новые или продолжать использовать уже имеющиеся
независимые, эффективные внутренние надзорные механизмы, способные
обеспечивать транспарентность в соответствующих случаях и подотчетность в
отношении слежения государств за сообщениями, их перехвата и сбора личных
данных;
просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций
5.
по правам человека представить Совету по правам человека на его двадцать
седьмой сессии и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии
доклад о защите и поощрении права на неприкосновенность личной жизни в
контексте национального и экстерриториального слежения за цифровыми
сообщениями и/или их перехвата и сбора личных данных, в том числе в
массовом масштабе, с мнениями и рекомендациями, которые будут
рассмотрены государствами-членами;
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят девятой
6.
сессии по подпункту, озаглавленному «Вопросы прав человека, включая
альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению
прав человека и основных свобод», пункта, озаглавленного «Поощрение и
защита прав человека».
70-e пленарное заседание,
18 декабря 2013 года
3/3