e24702_SN008 Translated from French 18 offense may be ordered. The members and officials of the Commission on Personal Data shall be authorized to record the deletion of such data. Article 677-42 The Public Prosecutor shall inform the chairman of the Commission on Personal Data of all prosecutions relating to infringements of the present provisions and, where appropriate, their outcome. He shall inform the chairman of the date and reading of the judgment. The investigating judge or trial court may require the chairman of the Commission on Personal Data or his representative to submit comments or to present them orally at the hearing. The competent judge may, at his own initiative or at the request of the interested party, order the release of a seizure at any time. Article 3 The procedure for the implementation of the present Law shall be established by decree. The present Law shall be enforced as the law of the land. Done at Dakar, January 25, 2008 By Abdoulaye WADE President of the Republic Cheikh Hadjibou SOUMARÉ Prime Minister