82
(As amended by the Law of 20.08.1999)
CHAPTER 18. CRIMES AGAINST SAFETY OF TRAFFIC AND OPERATION OF
MEANS OF TRANSPORTATION
Article 260. Violation of Regulations on Safety of Movement or Operation of Railway, Sea,
River, or Air Transport
Violation of regulations on safety of movement or operation of a means of transport by a
person, operating a railway, sea, river, or air transport, that has resulted in infliction of a
medium or serious bodily injury –
shall be punished with a fine from twenty-five to fifty minimum monthly wages, or deprivation of
certain right up to five years, or correctional labor up to three years, or imprisonment up to three
years.
The same act that has resulted in death of a person –
shall be punished with imprisonment up to eight years.
The same act that has resulted in:
a) death of persons;
b) fatal accident;
c) other grave consequences –
shall be punished with imprisonment up to ten years.
(As amended by the Law of 20.08.1999)
Article 261. Allowance to Person in State of Intoxication to Operate Means of Transportation
Allowance to a person in a state of alcoholic intoxication or under the effect of narcotic,
psychotropic or other substance that affects intellect and will, to operate a railway, sea, river, air,
automobile or other transport by a person, responsible for operation thereof, that has resulted in
infliction of a serious bodily injury or death of a person –
shall be punished with a fine up to fifty minimum monthly wages, or correctional labor up to three
years, or imprisonment up to three years with deprivation of certain right.
Article 262. Violation of Regulations on Repair and Admission for Operation
Unsound repair of railway, sea, river, air, automobile or other means of transportation,
communication lines, means of signaling, communication or other transport equipment, as
well as release for operation of knowingly out-of-order transport vehicles, that has been
committed by a person, who had carried out repair, or who is responsible for technical
condition and operation of the transport vehicle, and that has resulted in infliction of a
medium or serious bodily injury –
shall be punished with a fine up to fifty minimum monthly wages, or deprivation of certain right up
to five years, or correctional labor up to three years.
The same act that has resulted in death of a person –
shall be punished with imprisonment up to five years.
The same act that has resulted in:
a) death of persons;
b) fatal accident;