A/71/172 des équipements. Les perturbations, la manipulation et les attaques spécifiques perpétrées à travers les réseaux électroniques sont des risques auxquels la société de l'information est exposée. 2. Efforts déployés au niveau national pour renforcer la sécurité informatique et promouvoir la coopération internationale dans ce domaine En 2012, le gouvernement fédéral suisse a adopté la Stratégie nationale pour la protection de la Suisse contre les cyberrisques, jetant ainsi les bases d'une approche globale de cette question. Cette stratégie vise à améliorer la détection précoce des cyberrisques et les menaces émergentes, à rendre l'ensemble de l'infrastructure suisse plus résistante aux cyberattaques et, de manière générale, à réduire les cyberrisques. Elle reflète, d'autre part, la nécessité d'une culture de la cybersécurité, de la responsabilité partagée de tous les participants et d'une approche fondée sur le risque. En outre, elle préconise la coordination au niveau gouvernemental e t la coopération nationale (partenariat public-privé) et internationale. La stratégie comprend 16 mesures. Le gouvernement fédéral suisse a adopté en 2013 un plan détaillé pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la protection de la Suisse contre les cyberrisques. 3. Principes visés au paragraphe 3 (de la résolution) Les cyberrisques doivent être contrés grâce à la coopération internationale renforcée (sphère d'action 5 définie par la stratégie). La politique extérieure de la Suisse en matière de cybersécurité porte sur l'élaboration de normes de comportement responsable des États, les mesures de confiance et le renforcement des capacités. Dans cette optique, la Suisse participe à différents processus internationaux. L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a adopté des mesures de confiance dans le domaine de la cybersécurité. La Suisse considère que ce processus revêt une importance capitale. D'autre part, la Suisse participe au processus de Londres, qui est tout aussi important. La Suisse soutient une série de projets de renforcement des capacités. 4. Mesures qui pourraient être prises par la communauté internationale pour renforcer la sécurité à l'échelle mondiale Toutes les mesures prises par la communauté internationale visent un équilibre entre les impératifs de sécurité et les aspects liés aux droits humains. Les droits dont les personnes jouissent hors ligne doivent également être protégés en ligne. Les mesures destinées à créer la confiance et à la renforcer r estent encore à élaborer. L'ensemble des mesures de confiance adoptées par l'OSCE sont d'une importance capitale pour le renforcement de la sécurité. L'instauration de la transparence par l’échange d'informations, le renforcement de la coopération et les a ctivités pratiques et conjointes contribuera à la stabilité globale du cyberespace. Togo [Original : français] [2 juin 2016] Bien que le progrès de l’information et des télécommunications constitue un atout considérable pour le développement des pays, il reste, dans le même temps, une menace pour la sécurité nationale et internationale. C ’est un espace virtuel qui est souvent utilisé à des fins criminelles ou terroristes. 24/27 16-12486